英语选择( •̥́ ˍ •̀ू )Some of our history were glorious, others best left in our historical records,never to be repeated.
这里为什么不用never being repeated?不是独立主格吗..
句子里的是动词不定式被动形式,表示将来。
你给的是现在分词被动式,表示正在进行。
追问这句话怎么翻译呀 后半句不太懂..
追答根据上文可知应该是:将决不重复。
而不是:决不正在重复。
追问others best left in our historical records,never to be repeated.为什么可以这样写啊..?这是什么句型..
追答others是对应上面some of our history. 我们历史的另外一些
追问!!
追答left in ourhistorical records是过去分词短语和others一起构成独立主格
追问(*¯︶¯*)好了 谢谢
追答Others是逻辑主语,被动关系。
本回答被提问者采纳