第1个回答 2015-01-05
罗姆人与跟他们有密切关系的辛提人又合称为吉卜赛人或吉普赛人,起源于印度北部,散居全世界的流浪民族。不过,大多数罗姆人都认为“吉卜赛人”这个名称有歧视意义,所以不使用。欧洲亦有许多国家称罗姆人为茨冈人。
由于历史资料十分贫乏,吉卜赛人的起源争议很大,最普遍的一种错误看法,把他们当作埃及人,这种说法流传了好几百年,甚至连部分吉卜赛人自己也用这种以讹传讹的理论去妄谈他们的祖先。
吉普赛一词源于欧洲人对罗姆人起源的误解,当时欧洲人误以为罗姆人来自埃及,于是称之为“埃及人”,而“吉普赛”(Gypsy)是“埃及”(Egypt)的音变。
吉卜赛人的语言源出于印度的语言,由于吉普赛人遍布世界各地,没有统一的语言,融合了很多外来语。如,欧洲吉卜赛人的语言中很多词汇与印度的梵文极为相似,也与印度语族的印地语十分相似。又如,威尼斯吉卜赛人的方言中所含有的外来词汇中,意大利语词汇有36个,借用英语的词汇有150个,来自波斯至威尼斯之间各种语言词汇共有430个,而源出于印地语词汇达518个。本回答被网友采纳