英译中 急！！！！

Question

1.He stared at me angrily for a few minutes without saying anything just now
2.John sighed at his desk because he had failed in the driving test a second time
3.Since they intend to expand their company.they need more employees to do the work.
4.Children need to be encouraged to express their personal opinsons in front of their teachers and parents.
5.The grear changes thart have taken place in China have made a deep impression on most of the foreigners.
6.His carelessness will lead to his failure if he still works like this.
7.He was advised to avoid as a matter of fact the rude friend.
8.You will never finish that job unless you forget everything else and get down to it.
9.They all claimed to be poor,while as a matter of fact they were actually rolling in wealth
10.The story you have just told remind me of a bitter experience l once had.

Answer 1

1.他生气地看了我几分钟，没有主一句话。
2。约翰对着桌子叹了口气，因为他已经是第二次没有通过驾照考试了。
3。他们打算扩大他们的公司，就需要更多的员工来做那些工作。
4。孩子应该被鼓励为了能在老师和家长的面前表达他们自己特有的观点。
5。大的改变已经对在中国的大部分外国人制造了很大的影响。
6。如果他还这样的工作，他的疏忽将会导致他的失败。
7。他被告知如何避免交粗鲁的朋友的事实。
8.你将永远不会完成这项工作，除非你忘了一些静下心来。
9.他们都声称自己是穷人，但实际上是他们的财富在不断涌进。
10.你刚才说的故事让我想起了曾经痛苦的经验。

Answer 2

他刚刚一句话都没说愤怒地看着我
约翰在桌子旁叹气因为他第二次驾考不及格
因为他们计划扩大公司规模，所以他们需要更多雇员来做工作
小孩应该被鼓励在老师和家长面前阐述自己的观点
5.更正：The grear(great) changes thart(that) have taken place in China have made a deep impression on most of the foreigners. 中国发生的伟大变革对大多数外国人造成了很深的影响
他的不小心将导致他的失败如果他继续像这样工作的话
他被建议避开那个事实上非常粗鲁的朋友
你永远也做不完那工作除非你忘记其他事情并专心做这项工作
他们都认为自己很穷，事实上他们个个腰缠万贯
你刚刚讲的故事让我想起了我一个非常苦涩的经历

Answer 3

1.他刚才生气地瞪了我几分钟，什么也没说。
2.JOHN对着他的桌子叹气，他第二次驾照又失败了。
3.既然他们想扩大公司，他们就需要更多的人来做事。
4.孩子们需要被鼓励在他们的老师和父母面前表达他们自己的意见。
5.中国发生的巨大（great吧?）变化给大部分的外国人留下了深刻的印象。
6.如果他继续象这样马虎工作是会失败的。
7.他这个朋友如此粗鲁，他被建议避开这个人。
8.你要是不能忘记其它的事而定下心来的话，你永远也完不成那项工作。
9.据说他们很穷，但事实上他们腰缠万贯。
10.你刚才讲的那个故事让我想起了一段辛酸往事。本回答被提问者采纳

Answer 4

1.刚才他气愤的盯着我看了几分钟，一句话都没说。
2.约翰趴在桌子上叹气，因为他第二次没有通过他的驾驶考试。
3.由于他们打算扩大他们公司的规模，他们需要更多的员工来工作。
4.孩子应该被鼓励在老师和家长面前表达他们自己的观点。
5.发生在中国的翻天覆地的变化让大部分外国人映像深刻。
6.如果他还这样工作，他的粗心终将导致他的失败。
7.他被建议不要再与那个实际上很粗鲁的朋友交往。
8.如果你不全身心的投入到一项工作中，你永远不会完成它的。
9.他们都宣称自己很穷，但实际上他们都很富有。
10.你刚才讲的那个故事让我想起了我曾经有过的一些经历。
希望回答对您有所帮助。。

Answer 5

1.他刚刚很生气的盯了我几分钟，没说一句话。
2.乔在他的桌子旁边叹气，因为他在驾照考试中已经失败了了两次。
3.自从他们想扩大他们的公司时，他们就需要更多的工人工作。
4.在他们老师和家长的面前，孩子们需要被鼓励去表达他们的思想。
5.在中国发生的这个伟大的变革给了很多外国人很深刻的印象。
6.如果他还继续这样，那么他的粗心将会导致他失败。
7.人们劝他不要去交粗鲁的朋友的但是事实上他交了。
8.你没有完成那个工作除非你忘我的工作。
9.他们所有的人被称作贫穷，其实事因为他们的健康很不好。
10.你刚讲的那个故事让我想起了我曾经的一点点经历。