第1个回答 2021-05-26
在某些特殊的语言环境中，一个一般作为名词使用的词被放在动词的前面，这个一般作为名词使用的词不是动作行为的施事者，而是对动作行为起着直接的修饰或限制作用，从而担负起副词的语法功能，充当了动词谓语的状语。
名词作状语有时被视为“名词活用为副词”，作为词类活用的一种，有时被认为是介词省略。
第2个回答 2021-05-27
这是与现代汉语不同的一种词类活用。
名词在谓语前面不是做主语而是修饰限制谓语，这就是名词作状语。大多修饰动词。
表示动作发生的方位处所、工具、情态、对人的态度、频率等等情形。如：
卒廷见相如 辇来于秦 吾得兄事之
天下云集响应，赢粮而景从
刘病日笃
第3个回答 2021-05-27
高中课文《鸿门宴》中“常以身翼蔽沛公”“翼”是名词翻译成“翅膀”，这里名词活用为状语“像张开翅膀一样”。
第4个回答 2021-05-27
首先说，状语修饰的是谓语中心词，谓语中心词可以是动词，也可以是形容词，还可以是具有动词形容词性质的短语，状语表示它的状态，不修饰主语、宾语中的名词。
所谓“名词作状”，是指用一个名词来修饰谓语中心词，它的特点与一般状语不同，是介引一个第三方事物，以这个被引进对象的特征或作为工具、条件、途径、方法趋向等，来修饰谓语中心词的。
为便于理解，举例说明一下。
蛇行：行走的方式像蛇那样匍匐、转折向前。
人立而啼：像人一样站着啼哭。
掌覆之：用手掌覆盖它。
从中可以看出，蛇、人，都是引用第三方的特征做比喻；掌，是工具或途径、方法。
“名词作状”在翻译时，都需要加上介引它的介词。例如：像、用、在、向等等。“名词作状”实际上是介宾结构状语的介词省略。
我们知道，介宾结构状语必须后置，例如“覆之以掌”，等于“以掌覆之（用手掌盖住它）”。省略介词“以”，就不必后置，说成“掌覆之”。