翻译个句子 “风中有朵雨做的云” 译成英文 翻的漂亮点

Question

拜托大家了...
好象有些生硬了点。

Answer 1

您好！

There is a piece of cloud makes by rainy in the wind.
风中有朵雨做的云.

希望我的翻译您能够满意！谢谢！

Answer 2

A soft cloud maked of rain in the wind
风中有朵雨做的云本回答被提问者采纳

Answer 3

风中有朵雨做的云.
希望我的翻译您能够满意！
There
is
a
piece
of
cloud
makes
by
rainy
in
the
wind您好！谢谢
如有疑问，请追问。