第2个回答 2007-03-31
天魔·血影残，你好！
把英文名译成中文名是靠发音，所以不管是“逊”还是“孙”都一样，正如kgdmtdshe所说的“不管中文是怎么样的，但是，他的英文名字还是那样的”
第3个回答 2007-03-31
音译不同罢了,我们小学学的是\"逊\",中学学的是\"孙\".书店里卖的也有这么两种,并无特殊原因
第4个回答 2007-03-30
是逊.因为小学的教材不适合于比较深的字.所以就用了孙.因为他只要你们大概了解它的大意.不必太详细.
第5个回答 2007-03-31
音译过来就是这样，不同的人有不同的翻译。很正常，不管中文是怎么样的，但是，他的英文名字还是那样呀。