谁能帮我翻译一下下面的话 论文急用 谢谢哈

Question

自二战以来，价值工程在国外不断发展，历经半个世纪的发展后，理论也趋于成熟，在项目实施过程中为业主节约成本做出了巨大贡献，伴随着全球化的展开，价值工程在工程项目实施中也越来越受各个公司的重视。工程招投标是为了找到最适合项目、最符合招标人价值目标的投标人，现行的招投标方法无法全面体现招投标人的价值目标。价值工程是是指一种有组织的、富于创造性的，把增加某一产品或项目的价值作为目的，把产品的功能分析作为核心，用最低的寿命周期成本来完成这一产品使用所必须的功能的活动。为了解决招投标过程中存在的种种问题，运用价值工程技术改进招投标评标，为择优评标提供了全新的方法。

Answer 1

Since world war ii, value engineering in foreign unceasing development, the development of over half a century, theory also tend to mature after implementation of the project, cost savings for homeowners made great contributions to the campaign, with globalization in engineering project implementation of value engineering also are becoming more and more attention of each company. Engineering bidding is to find the most suitable for projects, most conforms to the tenderer value target of the bidder, the current bidding method can not comprehensive embody the value target of bidding for people. Value engineering is refers to an organized and creativity, have increased a product or project value of the product as purpose, the functional analysis as the core, with the lowest life cycle cost to complete this product use the function of what must activities. ?追问

不会吧 偷懒也没见过这样的 我也有有道的 直接软件翻译的语法错的厉害

追答

Since world war ii, value engineering in foreign unceasing development, the development of over half a century, theory also tend to mature after implementation of the project, cost savings for homeowners made great contributions to the campaign, with globalization in engineering project implementation of value engineering also are becoming more and more attention of each company. Engineering bidding is to find the most suitable for projects, most conforms to the tenderer value target of the bidder, the current bidding method can not comprehensive embody the value target of bidding for people. Value engineering is refers to an organized and creativity, have increased a product or project value of the product as purpose, the functional analysis as the core, with the lowest life cycle cost to complete this product use the function of what must activities. ?

Answer 2

Since world war ii（拉丁语）, value engineering in foreign unceasing development, the development of over half a century, theory also tend to mature after implementation of the project, cost savings for homeowners made great contributions to the campaign, with globalization in engineering project implementation of value engineering also are becoming more and more attention of each company. Engineering bidding is to find the most suitable for projects, most conforms to the tenderer value target of the bidder, the current bidding method can not comprehensive embody the value target of bidding for people. Value engineering is refers to an organized and creativity, have increased a product or project value of the product as purpose, the functional analysis as the core, with the lowest life cycle cost to complete this product use the function of what must activities. In order to solve the bidding process, use the various problems of value engineering technology to improve the bid for bid tendering selected, provides a new method.
（机器翻译，注意部分语法）追问

同学，你的答案是有道上翻译 的吧。。。。