第1个回答 2011-03-16
原文：希望中日能永远互利互信，和谐共处！让我们一起加油，面向未来。
翻译日文：
ホープは、日本は、常に相互の利益との调和を信頼することができます！私たちは未来を燃料みましょう。
或：
中日が永远に相互に利益があり互いに信じることができることを望んで、调和がとれてい共存します！私达にいっしょに顽张らせて、未来志向型。
或：
中国がずっと互恵的相互信頼、调和します!私达をいっしょに顽张って、未来に向かいます。
第2个回答 2011-03-16
原文:希望中日能永远互利互信，和谐共处！让我们一起加油，面向未来。
ホープは、日本は、常に相互の利益との调和を信頼することができます！私たちは未来を応援してみましょう。
或
有能なforeverがある希望中国および日本相互に有利な相互信任、调和した共存! 私达を表面未来一绪に燃料を补给することを许可しなさい。
或
中日が永远に相互に利益があり互いに信じることができることを望んで、调和がとれてい共存します！私达にいっしょに顽张らせて、未来志向型。
第3个回答 2011-03-16
日中両国が何时までも互利互信して、
平和共存しますように、
未来へ向かって、
一绪に顽张りましょう。本回答被提问者采纳
第4个回答 2011-03-16
日中が永远に互恵でお互いに信頼できて、平和共存できるように、未来へ向かって、一绪に顽张りましょう。
第5个回答 2011-03-16
中国がずっと互恵的相互信頼、调和します!私达をいっしょに顽张って、未来に向かいます。