将中文名字翻译成谐音英文!!!!!!!!!!!!!!!!求助

晓 和 莹 。2个字音分开、不是要改英文名字、

第1个回答  2011-03-19
Xiao Ying
第2个回答  2011-03-19
Dawn Ying
第3个回答  2011-03-19
Shown Winny
怎么样?追问

我想要的是、例如名字是叶丽贤就翻译为YipLaiYin的效果

追答

天啊,不是我说你

那个是粤语发音,像在香港澳门的普通人就是这样翻,而在大陆的普通人就用普通话翻,然后像新加坡马来西亚等地的华人就用闽南语翻译。

追问

那可以帮我译成粤语发音吗?

追答

我是觉得没必要
Hiu Ying或Hiu Wing