帮忙翻译日语：人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,……

人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南! 能不能帮忙翻译成日语版字？还有罗马音，谢了！

第1个回答 2011-02-28

人の出会いは摩诃不思议。それより事件は谜めいて、あなたと一绪で本当に良かった！
たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人。その名は、名探侦コナン！

Hitono deaiwa makafushigi. Soreyori jikenwa nazomeite, anatato isshyode hontouni yokkata!
Tatta hitotsuno shijitsu minuku, mitamewa kodomo, zunouwa otona. Sono nawa meitantei Konan!本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-02-28

メット、素晴らしい人々との充填は、刑事事件のすべての种类の重パズルです、あなたが実际に会う运命には... ...真実だけを参照してください子に登场し、普通の人々の知恵は、名探侦コナンはあまりでした！追问

你的好像是错的，a ma li在这句里说不通啊！

第3个回答 2011-02-28

从"唯一"开始的后一半，我似乎还算记得

たったひとつの真実見抜く
Tatta hitotsu no shinjitsu minuku
見た目は子供、頭脳は大人
mitame wa kodomo, zunou wa otona
その名は名探偵コナン
sono na wa meitantei Konan 追问

前面的话你会翻译吗？哈

相似回答

名侦探柯南:人与人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到...答：人の出会いは魔诃不思议！それより事件は谜めいてあなたといっしょで本当に良かった！这个才是原文吧

求名侦探柯南的一句开场白(日语)答：人和人的邂逅充满了神奇 人(ひと)との出会(であ)いは摩诃不思议(まかふしぎ)。各种刑案更是迷题重重それより事件(じけん)は谜(なぞ) ……（后面那两个音实在听不出是什么……现在还在努力中……）能够遇到你真是有缘あなたに会(あ)えて、本当(ほんとう)に良(よ)かった。唯一看透...

大家正在搜

与你邂逅真是太好了日语命运的邂逅日语邂逅用日语怎么说邂逅日语歌邂逅的法语怎么说充满日语日语充满怎么说相遇的日语我爱你的日语