ロミオ(罗密欧）の上に置いた。
ロミオないを怪我しただろう创痕そっくりが持っていた。(ジュリエット自の上に窓に出てくる)小さく声を上げて!あそこの窓に亮は何か光だったのだろうか。それは东洋でジュリエットだぜ!でしょうと、美しい!その嫉妬の月を追い出し、彼女は彼女の女性よりも弟子たちが美しいの多くは、すでにほころ『颜色苍白になった。彼女のような嫉妬するからには、あなたに忠実なのだろう、心配しないでください彼女はあなたのの脱ぎ着てひどい目にあって绿の贞女の道着をして、それはだけ配给パボませんでした。それは私の意中の人です;あ!それは私の爱である。まぁ、仆の知っている。私は彼女を爱してることを!彼女は言い淀んだったけれど、彼女の目が言い出した彼女の相反している。私に行きましょうに返事します;いや、あまりねつ造、彼女は私に対して话をします。天上二粒の最も光り辉く星、用事に行くという、依頼彼女の目の代替それらが、空中に辉いている。彼女の目は天上の星に変わった、空の星に変わっていた彼女の目であっても、それはどうなっているだろう。彼女の颜の辉きがうやむやにさせるは星の明るい、あたかも明かりの朝日の下の意味を色あせさせように;天上の彼女の目は、宇宙・光明(クァンミョン)させることで、小鸟と误解しているのはすでに过去に歌って夜は、それらの歌声が流れてきた。ごらん?彼女は纤手宝文香炉姿势で颜を覆って、それがどんなにすばらしいですあ、春めいて私はあの1匹の手にはめる手袋くれたら、亲もある。颜の香泽!
ジュリエット（朱丽叶)唉!
ロミオ彼女はいった。あ!それ以上はでしょう、光明(クァンミョン)の天使です!私はこの夜の暗の中に深く平伏して、あなたをはひとつのような凡人,浮世の目を开けたままぼーっと一生翼へ展望の天使、ムチと白い云が空にゆっくりと転倒しのようだ。
ジュリエットロミオあ、ロミオ!なぜあなたはロミオ?あなたのお父さん、容疑を否认している弃の姓名まい。たぶんあんたは合わだったとしたら、あなたさえ宣誓をして私の人を爱し、私も渋っ姓ガイプライドになりました。
私はロメオ(n)を闻き続けて下りているのではないのか、今すぐには心底だったのだろうか。
ジュリエットだけあなたの名前が私の仇;ないもので、やはり姓モン太古のあなた。姓不姓モン太古とどういう関系があるだろうか。それはまたは手じゃないから、足じゃないから、腕、颜じゃないんじゃないから、体の上で他のどの部分だ。あ!名前を変えたようにしましょう!名前は本来、意味のない;私达のこの种のバラと呼ばれています。もし、変えた名前にの香りがまだ同じ芳しさ;他の名前を変えたロミオだったのだから、彼の可爱いた完璧にも决してが少しは変わらなかった。ロミオは、あなたの名前をまい。私をしたいと思う心、赔偿君という一つの相互の空名だった。
ロミオそれではぼくがあなたを闻いてたら、あなたは私のセックスは、私は、再び再受洗」と命名します;これから、二度と呼びロミオしました。
ジュリエットなんだ、おまえは、夜の中にうかがって家を隠そだろうか。
私はあなたが私に教えてくれたロミオが取れていない名前だ。私を爱してやまない神になり、仆自身の名前で、それはあなたの仇;それをたら书きつけて、私はきっと、この言叶に裂いてしまいました。
ジュリエット私の耳にはまだ吹き込む君から口が吐き出した百字もいます。でも私に认识あなたの音;あなたは一人じゃないし、太古家ロミオの人ですか?
ロミオとではなくて、美人、もしあなたは好きでないという2つの名前だ。
ジュリエット私に教えて、どうしてここに来た、どうしてここへ来るか?こんなに高い花园の壁を登って来たのが容易ではないです;もし私の家の人が泣いている君がここにいる。きっとあなたを命をつなぐ。
私の爱を借りてロミオ軽く翼がとんで园壁、ダイヤモンドのハードルは爱情を遮断するわけにはいかないのではないか。爱の力によってできることになったら必ず冒険试みだったので、私君家族の干渉を排除する。
そんな人々が泣いた放よ、きっとがおまえを杀したの
ロミオ唉!あなたの目は彼らより二十柄刀剑よりもっとすごいです;あなたさえ优しい视线が私を见て、彼らは私の体を伤つけない。
ジュリエット私としてもさせたくない。君がここに泣いている
ロミオ无名の夜色ょにいたんですものね遮った彼らの目を见た。あなただけが私を爱して、泣いているまい。きどっ得よりものあなたの爱情にではなく、世の中のうえには命を送るよりは、かたきの刀剑の下で死亡した。
ジュリエットおまえを出て来たんですか?
私の反応を密告ロミオ爱はこの一地方;彼は、私のために母校に、私を贷した目をしていた。私は会操舟运転しましたけど、もしあなたはボブスレー远远の浜には私も波纹を冒してあなたのこの粒歴访の至宝だった。
幸い私の代わりに放夜で覆われ、さもなくば重面の幕のためにされると、さっきからお闻きに行くとしたら、あなたはきっとが见えるようになって、私の颜の耻ずべき頬を红潮させた。私の本当の守りたい、礼法を否定もいったとおりの言叶を使い、しかしこれら虚文俗礼、平成すべてに任してました!私のこと好きですか?私は知っていてきっとあなたの言叶のように、「はい」と;私もぜひ君の事を信じるなら;でもたぶんあなたからの誓ただ1人の嘘じゃは、恋人たちの寒盟态度は、一笑に付した。天神优しいロミオ!本当に私を爱して、あなたは诚意を示さなければならないと教えてくれた;だったら嫌私は容易な降心相从しったら、私も积み上げ、気の强い出るし拒否せっかくのご好意は良くて、あなたが私にやんわりとロビーでなければ、私はぜひ拒否しないあなたのです。jsモンス太古よ、私は本当にあまりにペトルーシュカてきましたから、たぶんあんたと思うでしょう。私の动きはちょっと軽そうです;けれども私を信じて友达が、いつかわかる私の衷情よりもそれらに上手な人だ。明け矜恃私と认めなければならないとすれば、私はあなたじゃない时に乗って立ち闻き尽くして真情の告白、私はきっといっそう矜恃点の;から私を许してあるでしょう、夜の底の秘密を漏らしていた私は、私の承诺とみなす耻知らずの会います。
ロミオ姫を始めて、このホールで飘々とした月が、それのウングァン涂りに染めていてこれらの果树の梢端、誓って——。
ジュリエットですね!を指し示してないで誓います,それは変化の激しい、月に1人の损益の月。诵唱内容を指差してそれだったらたぶんあなたの爱もそれと同じようにします。
それでは私はどんな誓れん,我等が前を指して「ロミオ?
しなくても済むという誓いますまい。ジュリエットまた気が向いたら、あるいはあなたなら本位にあなたの优美な独自誓れん,我等、あれは私が崇拝のアイドルですが、私はあなたを信用します。
ロミオもしも私の出自の爱深心——。
ジュリエットは良くて、别の誓れん,我等が前になっちゃった。私はあなたが好きで、好きなものではありません。今夜の密约;その太仓忽、太軽率、太异例だし、あたかも一稲妻が光を人家を开くことを我慢でき声口で、すでに消隠(ていきました。いい人に再会しましょう!この一轮の爱のつぼみに寄ると、夏の暖房の风が吹くと、多分、私たちが会った时、次の花を咲いて鲜やかで来ました。おやすみなさい、おやすみなさい。春めいて穏やかな安らかに眠って同じまわって私とあなた二人の胸にも!
ロミオ!あなたはこのようにして、少しでも満足してくれなかっただろうか。
君は何を満足させるのは今夜より放だろうか。
ロミオあなたがまだあなたの爱情の忠実な盟誓私と交换しました。
ジュリエットあなたが要求するものではない前に、私はすでに、私の爱は周りの人々に;でも仆には再びたくあげます。
ロミオ】がいたらあなたはそれを回収しに行きませんか。なぜかというと、恋人だったのだろうか。
とは完全に私の気前の放课后、私はそれを再びくれてやる。しかし私はたったしようとする従来のものを私のように:私の気前の良さを浩渺海のように、私の爱も、海のように暗い影を;私のためのが多ければ多いほど、私自身も多ければ多いほど裕福だったのですが、どちらにもならない穷尽だったのです。乳媪泣き叫び)を含む(またわたしの中に呼んで;亲爱なる、との再会しましょう!——すぐ来ていたが、良い乳母!——亲爱なるモン太古って、あなたも出荷しなければならない。もうしばらくお待ちがあって、私は来るのです。(自上の下で。)
ロミオ幸せな、幸福の夜ですね!私は私は、夜のだが、このような不幸なことはありませんでした。事実と违う。
ジュリエット自上重に注目している。
ジュリエット亲爱なるロミオ、それに三言、私达は本当にさよなら。もしもあなたの爱情はたしかに、公明正大に、あなたの目的は结婚なら、明日呼ぶひとりあなたのところへいらし、あなたを连れて一つの手纸を呼んでるんですが、私は教えてくれました。あなたは愿はどこなのか、いつまで结婚式;私は私のすべての运命を卸すあなた、あなたを私の主人も付いてあなたと世界の果てだ。
乳媪(を含め)さん!
ジュリエット行ってきます——しかしあなたがいなければ诚意ならば、それでは私は请求あなたは……
乳媪(を含め)さん!
ジュリエットちょっと待って、私は来ました。——あなたの求爱を停止させて一人で心を痛めているだろう。明日、私は叫び人から见てあなた。
ロミオの精神は私の魂を——。
千回のおやすみ!ジュリエット(自上の下で。)
ロミオ夜君のいない光が1000回の心を伤つけ(损ね)て!恋爱の人に彼は情人のデート、下校して帰ってきた児童;先生は、爱人と别れた时は登校して一般ベトベト敌忾心だった。(コ・ウン)がいる。
ジュリエット自上重に注目している。
ジュリエットしーっ!ロミオ!しーっ!唉!俺(おれ)の希望(私が鹰の声がして、募集ぴゅだけ鹰児で戻ってきた。というわけにはいかない声でなければ、私に私の応援の声に入「い」の洞窟で彼女の无形の喉元に缲り返し叫んだから私のロミオの名前になってかすれた。
それは私の魂をロミオは叫んだ私の名前が付けられた。恋人の声、深夜时间にどれほど清婉で话し合いは最も缓やかな音楽!
ジュリエットロミオ!
私の爱を!ロミオ
ジュリエット明日しなければならない何时で人を见ればあなたか?
ロミオはでしょでしょう。
ジュリエット。必ず信用をなくします;そのときには、殴られた同は二十年终第!私は最初はなぜ呼(よ)が帰ってきた。
私がここにいることをさせて「ロミオを待っていた覚えがあったと教えてくれた。
ジュリエットあなたのように立っておれの目の前で、私のことを心配して爱あなたといっしょだから、きっと永远に覚えてないけど。
私は永远にロミオなどがここにいること、あなたは永远に覚えて、忘れるはここ以外に何の家だったのです。
ジュリエットに;俺(おれ)の希望(大急ぎで;でも私にはちょうど一クンガキの女の子、リラックスして一つの囚人みたいに彼女を爱した小鸟を一时的にやりこなさなければ彼女のたなごころ、また1本の糸に寄せる戻ったとしても、爱の利己心した。彼女はそれにしたくない自由になっていた。
ロミオ私春めいて私はあなたの鸟である。
ジュリエットいい人で、私も春めいてきそうです;でも私にはあなたが死ぬのは私の过度なを爱抚する里だった。おやすみなさい!おやすみなさい!幸せな凄清别れそうで、私は本当にあなたにまでしなければならない道おやすみしてみたい!(下)がいる。
ロミオ春めいて睡眠闭じられるようにあなたの目を!
春めいて落ち着いていたアタシの心安らかに!
私が今すべき去就神父の教えを请
今宵小骚到处留情まします彼をしらない。
**********************************************************
翻译的，人名不用管它。
你也可以自己翻译另一篇。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/125617789.html