三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉。
四、其它未尽事宜,双方本着友好协商解决。
五、本合同一式两份,由供方和需方各执一份(传真件有效)。
将其译成英语译文,麻烦各位大虾们翻译下
还是不够严谨准备。这是要用在PURCHASE ORDER 上的订购术语
第四点,我是这样译的;(4.Anything not covered in this contract will be discussed separately by both parties.)不过感觉还是哪里差了点。