第1个回答 2011-04-26
你难道拥有更加美丽的幸福，爱，和世界的大多数东西吗？(这是直译，要是想更通顺，可以翻译为你难道更加幸福，并拥有爱和世界上的大多数东西吗？）
我果然还是觉得你真的很无聊，太无聊了！不管用什么样的西班牙语，我看了之后仍然不懂，所以我以后必须要为难你，以后如果在出现西班牙语的文字，请给我附上中文字幕。
第2个回答 2011-04-26
比你更美好的幸福、爱以及世界有很多么？
我对你还是感到厌倦了，非常的！说什么西班牙语，我还看不懂。为了不再为难你，之后再使用西班牙的文字，我还是放中文字幕。
汗。。。看着原文很囧。。。有些问题存在= =
第3个回答 2011-04-26
大意如下
你拥有幸福、爱和世界上的许多东西？
我还是感觉你很没意思，无论出现什么样的西班牙语，我都看不懂，还必须翻译，之后再出现西班牙语的文字，给我附上汉语字幕。
第4个回答 2011-04-26
首先，这都是什么东西呀！乱写一通，看你挺着急，猜着翻译一下。
在这个世界上你能给我多少幸福多少爱？我真的感觉你挺没意思的，非常的没意思！你说西班牙语，我看看也不懂，让你翻译，然后你还是写西班牙语，你给我写中文！
参考着看吧，我已经绞尽脑汁了！
第5个回答 2011-04-26
1あなたがより美しく幸福、爱と世界の多くを持っている .?
2私はやはりあなたが本当にとてもつまらないと感じます ，とてもつまりません ！
3どんなスペイン语を出して、私はまた见て分からないで、またあなたにいじって訳していかなければならなくて、
4后で再びスペインの文字を出して、私に中国语の字幕を付けます。
这四句话没有一句正确的日语.