"出羊相"这个词中，羊相一词是如何出现的？

Question

如题所述

Answer 1

应该是“出洋相”。
起初较远的西方国家从海上进入中国时，中国为了区别和周边邻国的人的叫法，把较远地方的人统称为洋人，后来发展到一些较近的国家也称之为洋人（如东洋人，现今日本人）。
大航海时代，西方人成批来访东方，带来工业初期的一些产品，如钟表，相机，金属铁制等产品，中国人把此当作玩物，感觉没有用处，并且西方人张相与东方相差较大，联系上所带来的玩物产品，便把洋人的相貌称为可笑滑稽的样子，所以渐渐演变为对一些可笑滑稽的事情或人的统称，出洋相。
详细解释：
1. 逗人发笑的怪样子。
魏巍 《东方》第三部第十三章：“连 郭祥 这个一向活泼的、无拘无束的洋相鬼，也不知道从哪说起了。”
2. 指令人可笑、可厌的丑态。
郭澄清 《大刀记》第八章：“ 梁志勇 放出两条威人的视线，逼望着这些洋相百出的怕死鬼们，不由得心中好笑。”参见“ 出洋相 ”。本回答被提问者采纳

Answer 2

不知道你问的是“出洋相”还是“出羊相”啊，后者倒是第一次见过。
关于洋相，从字面上看应该就是洋人之相，不可理喻的怪模怪样。 过去古人认为洋人（西方人）都是猫，狗和其他动物脱胎成人的品种。而不是人脱胎来的。所以，他们的样子很奇怪，也很丑陋。形容一些人做事尴尬，不注意实际。结果，被别人嘲讽，象洋人的面相一样丑陋和奇怪。引申为人言行失据，违反常识，使人感到滑稽突梯忍俊不住。

又有说，出洋相也与“出洋”丢人现眼有关。
新说一
　　清朝末年，伴随着西学东渐，一大批清朝官员争相出国，并以此作为炫耀的资本。但实际上由于他们见识短浅，经常闹出笑话。据说李鸿章在访问伦敦时曾前往戈登墓前祭奠，戈登家人送给他一只名犬，是当时多次竞犬会上的头名，结果李鸿章回去就把这只名犬当肉吃了，并回书一封，称：“老夫耋矣，于饮食不能多进，所赏珍味，感心得沾珍奇，朵颐有幸。”一时传为笑谈。
新说二
　　一位驻英国使馆的官员崔某，为了多赚钱，竟然叫妻子包洗全使馆人员的衣物，洗完就挂在使馆外面，其中就包括中国妇女的“裹脚布 ”。英国人看到白布随风飘扬，以为有丧事发生，结果闹出笑话。一些好事的记者更是拍成照片，在报纸上刊登出来，这“洋相”还真的出大了。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/370394.htm