But in some large US rivers, blue and flathead catties do top 100 pounds 谁能帮着翻译一下

Question

But in some large US rivers, blue and flathead catties do top 100 pounds 谁能帮着翻译一下，关键是flathead catties do top 100 pounds， 谢谢

Answer 1

在英国一些大型的河流，猥亵和狡猾的北美印第安平头族人可以做高达100次猛击

（flathead catties do top 100 pounds咱也不是很理解）
catties=catty 加了复数有阴险的意思
blue不是单指颜色，美国口语有猥琐的意思……澳洲【俚语】意：打斗
至于pounds有英镑的意思，不过既然涉及到河流应该不是指钱……

以上是咱呃翻译，希望能帮到你，咱英文也不是很好= =|

希望能帮到你

Answer 2

但在美国一些大型河流，蓝色的，平头的catties的确超过100磅。
你没抄错catties吗？本回答被提问者采纳

Answer 3

但是在美国的一些大河中，鲬的重量确实可以达到100磅。
不好意思没有翻出blue and的意思。
其中的catty相当于中文的重量500克，即一“斤”

参考资料：http://baike.baidu.com/view/52701.html