Are you my snow ma 范晓萱的雪人中的歌词，是什么意思？哪位学者指导一下好么？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-06-02

直译就是你是我的雪人吗？这是首情歌啊，雪人就是指心目中的情人啊。这句话就好比在问：你是我心目中喜欢的那个人吗？

第2个回答 2011-06-02

Are you my snow man 吧，意思太简单了，就是个问句：“你是我的雪人吗？”追问

最后的MAN 怎么不是人呢？英文太差了我呵呵

追答

man 也有很多种意思，在这里的意思，就是情人或者恋人吧。。

本回答被提问者采纳

相似回答

范晓萱《雪人》歌词的英文翻译,要的是歌词的翻译,不是指这首歌的英文...答：曲名：雪人词：许常德曲：季忠平歌手：范晓萱&王力宏专辑：冰淇淋的祈祷好冷 (范)雪已经积的那么深 Merry X’mas to you 我深爱的人好冷整个冬天在你家门 Are you my snow man 我痴痴痴痴的等雪一片一片一片一片拼出你我的缘份我的爱因你而生你的手摸出我的心疼雪一...

范晓萱雪人歌词答：歌名：雪人原唱：范晓萱作词：许常德谱曲：季忠平专辑：《好想谈恋爱》歌词：好冷雪已经积得那么深 Merry Christmas to you.我深爱的人好冷整个冬天在你家门 Are you my snow man?我痴痴痴痴地等雪一片一片一片一片拼出你我的缘份我的爱因你而生你的手摸出我的心疼雪一...

大家正在搜

范晓萱的雪人歌曲雪人歌曲范晓萱下载雪人范晓萱王力宏在线试听雪人伴奏范晓萱雪人范晓萱独唱范晓萱雪人试听范晓萱雪人免费听范晓萱雪人王力宏合唱范晓萱雪人在线试听

范晓萱和王力宏的雪人歌词里的英文是什么意思

范晓萱的《雪人》歌词是什么

范晓萱的《雪人》歌词

范晓萱雪人歌词

范晓萱《雪人》歌词的英文翻译，要的是歌词的翻译，不是指这首歌...

雪一片一片一片，后面的歌词是什么？

“雪一片一片一片一片”是哪首歌的一句歌词

范晓萱的鬼娃娃歌词有什么意思？