第1个回答 2006-01-19
后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
译:在兵败的时候接受了任命,在危险困难的时候接受奉命
〔值〕遭逢。
〔倾覆〕倾倒覆没，意为大败。指公元208年刘备在当阳长坂坡被曹操战败。
〔际〕时期。
〔危难（nàn）〕危险困难；“难”，祸难。
〔尔来〕自那时以来；“尔”，这，那。
〔有〕用于整数与零数之间。
〔矣〕表示已然。
第2个回答 2006-01-19
在兵败时接受任务，在危难时接受命令。
表示诸葛亮对蜀国的忠心，也奉劝阿斗要听他的话。
这段话出自《出师表》，被选入人教版初三上教材，现在被列为自选文章。
第3个回答 2021-03-31
意思：在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命。
出处：《出师表 / 前出师表》诸葛亮。
节选：三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。
译文：三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此十分感动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
第4个回答 2006-01-13
意思是"在兵败的时候接受了任命,在危难的时候接受奉命"
第5个回答 2012-06-01
在兵败的时候接受了任命,在危难的时候接受奉命