英语翻译

“活着”和“生活”分别怎么翻译。
比如说“欧洲人才是生活,我们挺多就是活着”、(因为中国人压力大,欧洲人压力小)

谢谢了。不应翻译句子,句子我就是举个例好理解一些

第1个回答  2011-01-07
你说的生活成英语是 lifestyle
中国人的那种活着叫做survive
第2个回答  2011-01-07
活着 live 活着以...为生feed on
生活 live a life
第3个回答  2011-01-07
They are living, we are alive.本回答被网友采纳
第4个回答  2011-01-07
every time i look into your eyes,every time you look into my eyes