请问一下，这里的contribution指的是什么意思啊

Question

麻烦翻译的专业一点，，我有点懵

Answer 1

就是“贡献”啊！
其组分ax(l,n) 表示x-方向上的第n级梯度对cos(lO）项的贡献追问

还是不明白，一个数对另一个数的贡献指的是什么呢～～～数学里面也没有这种说法啊～～

追答

梯度就是一级一级的贡献， 在坐标点n,l处的微分值就是对这个点上的贡献

追问

追答

你把这个展开式计算出来， 所得的值， 就是在第4阶时的贡献

Answer 2

contribution 贡献，作用追问

。。我当然知道时贡献，但是在本文中是什么意思呢，这是一个数学公式啊

追答

ax(l,n) 元素代表第n阶x方向的梯度对。。。的贡献。

追问

～～～还是不懂，一个数对另一个数的贡献，数学里面没有这种说法啊～～～～

追答

有啊。
这个已经不是简单的数了，是有很多项的公式。其中一项对结果的贡献。这个很正常。
你刚刚开始学高数吗？

追问

。。。都毕业了～～～麻烦帮忙解释一下，我把金币提高到100，要是解释明白了我马上给你～～～拜托，愁死我了

追答

最终的结果，是由很多个项相加组成的（不一定是相加，但是肯定是综合到一起的），所以其中一项的作用，就称为 contribution 贡献。

俺也只能解释的这里了。希望能帮到你。

追问

追答

晕。
每一项都对最终结果有贡献。
课文里的 contribution，不是说某个特殊的一项，是指每一个项，都有贡献。
就好比：1+2+3+4=10.
那么，1，2，3，4，其中的每一个数，都对结果有贡献。
即使是负值，也是贡献。
只是一个说法而已，没有特殊的含义。

本回答被提问者和网友采纳