22问答网
所有问题
您好,能麻烦帮忙翻译一下图片上面的日文吗
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2016-08-06
又是这样,什么都没有传达到。。。
第2个回答 2016-08-07
还什么都没能传达到
相似回答
请
帮忙翻译一下图片
中
的日文
是什么意思好吗?谢谢!
答:
您好
!原句:大事な人ほど、すぐそばにいるの。
翻译
:那些重要的人,其实都在我们身边。- 小讲解:大事(だいじ)な:重要的 〜ほど、〜:越…,越…すぐ:就在 そば:身边 - 祝你
日语
学习越来越好哦
谁能帮我
翻译一下图片上的日文
?
答:
原文是 辛い事があった时、いつも支えてくれたのはお前たちの笑颜と応援だった。マジで感谢してる。これからも突っ走っていくぜ
!!译文是 遇到痛苦的事情的时候,是你们(或者豪放一点说“哥儿几个”)的笑容和鼓励支撑着我(度过的)。真心感谢。从今以后也要(朝着目标)勇往直前呀!!这边...
大家正在搜
你好在吗英文怎么翻译
需要麻烦别人的帮忙怎么说
您好翻译
您好翻译为英语
你好吗翻译
日语 你好 翻译
你好日语怎么说翻译
翻译日文
麻烦别人帮忙
相关问题
麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
能帮忙翻译一下上面的日文嘛
麻烦谁能帮我翻译一下上面的日文呢?
能帮忙翻译一下图片里的日语部分吗,谢谢了
麻烦帮忙翻译一下图片上的日文
请帮忙翻译一下图片上的日文,麻烦了
麻烦帮忙翻译一下图片中的日文。谢谢!
帮忙翻译一下图片上的日文