日语！这句话最后的そう是什么意思？为什么要加它？

Question

如题所述

Answer 1

そうです。
接在动词原形后面表示听说。。。
接在ます型表示推测。。。

例子：
来れないそうです。听说不能来了（楼主的问题）
来なさそうです。好像不能来了
这两个例子涉及到动词来る的否定变形，可能难了点。

请评价，谢谢。追问

ます怎么接？

追答

我已经给出您例子了。
第二句就是接ます的。

来れないそうです。听说不能来了（楼主的问题）
来なさそうです。好像不能来了

具体解释的话
来る（原形）これる（可能形）これない（可能形的否定）こないそうです。/　こなさそうです。

简单解释的话
来る（原形）　　　　　来るそうです。（听说要来）
来ます（ます形）　　　来そうです。（好像要来）

请评价，谢谢。

追问

こない是怎么变成こなさ？

本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

「そうだ」可以用于通过样态观察的推测、对将要发生的事情的感知等。

1，接在ます形后，表示“看起来像要---”
もうすぐ雨が降りそうです。
看起来买上就要下雨了。
2，根据前边有传闻，知道了----。
根据天气预报，明天要下雨，

这里是前者，翻译出来就是【看起来。。。】、【好像。。。】