问问广州话“在不在”是说成“系唔系”吗？

如“你在不在广州”是说成“你系唔系广州”吗?

举报该问题

第1个回答 2011-01-10

字面上都写成“喺唔喺”，但是读音有变化，做“在哪里”时念“hai”（还是的还，二声），做“是不是”时念“海”（三声），一般指在“什么地方”应该后面加“个度”，至少要加“度”本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-01-10

恩但是要注意。
有可能是表达：是不是
看语境了

第3个回答 2011-01-10

是这样说。“系”在广州话里面，有相当于“在”，“是”这两种意思

第4个回答 2011-01-10

意思是
但读音不一样
这个“系”是提高音调的（二声）
“是”的“系”是四声

相似回答

广东话“在”,“是”怎么说?最好有拼音标识答：在，拼音zai；听过广州话，在，有文读音，有口读音，有特别口语音，基本三种情形；特别口语音仍需留意各种情形。在，口读音：hai；途径：j/z→h/f，取h，过渡为hai，定音仍是hai；现在，这词里面的“在”，听过是念为：ga；现在：yi ga；途径：j/z→g，取g，gai，舍去i，音变为ga，是特别...

粤语在哪里,在这里怎么说答：在粤语口语里“系”即“是”，“喺”即“在”，有时由于打字原因会混用，“系”在打字的时候更容易打出来。很多时候粤语口语打出来都只是找同音字，意思理解到就是了，不讲究是不是正字。

大家正在搜

但系唔知系唔系什么意思广州话在哪里怎么说广州话是粤语吗系唔系痴线是什么意思广州话怎么说系唔系噶系唔系嘅者什么意思你系唔系痴线噶系唔系中意我啊

问问这几句广州话怎么讲？

粤语是不是怎么说呢

广州话怎么说以下

广东话当然怎么说，系唔系讲 ”甘系“

广东话系唔系度是什么意思

问问这句粤语应怎么说?

粤语说系是什么意思

所有广州话的字与解释！