第1个回答 2011-01-05
する：是原型，动词原型有将来的意思。比如，休みのとき、何をしますか？可以理解成：“的、放假打算做什么？”或者“放假做什么”
している：动词的“ている”有很多种意思。
休みのとき、何をしていますか？这里可以理解成：“放假的时候、一般都做什么”（表示习惯）
此外还可以表示为正在进行的动作：比如：今、电话をかけている。现在正在打电话。
第2个回答 2011-01-05
1)休息时你都干些什么？
2）休息时你正在干什么？
原型是一般时态 ている是正在进行时。。
本人比较懒。通常见到ている就翻成正在。。顺就用。。不顺就换。。。
错了就让老师挑去吧。。嘿嘿
前几楼回答的都特专业 希望我的白痴分辨法别误导了楼主。。。
第3个回答 2011-01-05
する 表常态，和将来
している 表正在进行时态
休みのとき、何をしますか？比较合适，因为问的是一般常态，表经常性的。
第4个回答 2011-01-05
原型和进行态的区别
している相当于英语中的ING形式
2句都对本回答被网友采纳
第5个回答 2012-11-09
する是常态
している是状态的进行，与英语中ing时一样的