第4个回答 2011-03-28
[ti：Sweet Romance]
[ar：五条真由美]
[al：Sweet Romance]
[by：shakuno]
[00:00.88]Sweet Romance
[00:02.48]作词：藤林圣子
[00:04.01]作曲：岩崎贵文
[00:04.71]编曲：新井理生
[00:06.53]歌：五条真由美
[00:07.46]
[00:08.58]What is What is 恋(こい)ってナニ? 恋爱到底是什么？
[00:12.77]もしかして始(はじ)まってる?Sweet Romance 说不定这就是甜蜜浪漫的开端？
[00:18.55]
[00:28.67]いつもぐるぐる思(おも)い出(だ)しちゃう 一直盘旋着
[00:32.55]头(あたま)の中(なか) キミのこと 脑中全是你
[00:36.42]眠(ねむ)ってても 目(め)が覚(さ)めてても 无论是沉睡还是清醒
[00:40.24]ナゼか気(き)になる…エンドレスプレイ 为什么会如此挂念，无限重放着
[00:43.51]
[00:44.16]谁(だれ)にも言(い)えないから 无法说出口
[00:47.83]気持(きも)ちをマナーモード 心情就像静音模式
[00:51.16]
[00:51.80]だってビター&スイート 因为苦涩和甜蜜
[00:53.79]Baby Baby 目(め)が合(あ)うたび Baby Baby 每当我们的目光相遇
[00:57.59]胸(むね)が苦(くる)しくなるの…わかんない! 心中变得异常苦涩…令人费解！
[01:01.20]Tell me Tell me なんか2人(ふたり) 告诉我 好像两人之间
[01:05.32]すこしずつ変(か)わってく 距离感(きょりかん) 距离感在逐渐变化
[01:09.05]Help me Help me もう戻(もど)れない 帮帮我 已经无法回到原点
[01:13.18]だけどどこに向(む)かえばいいの? 那我应该转向哪一边？
[01:16.85]What is What is 恋(こい)ってナニ? 恋爱到底是什么？
[01:20.85]秒読(びょうよ)み开始(かいし) Three Two One 倒数开始的三二一
[01:24.88]たぶんコレって!?Sweet Romance 大概这就是甜蜜浪漫
[01:28.42]
[01:36.85]まだジリジリ 胸(むね)を焦(こ)がしちゃう 还是心急如火 心像在燃烧一般
[01:40.79]何気(なにげ)ない キミの言叶(ことば) 你无意中说的话
[01:44.64]いい方(ほう)にも 悪(わる)い方(ほう)にも 无论是好是坏
[01:48.54]私(わたし)胜手(かって)に デコレーション 都是我随意做的装饰
[01:51.76]
[01:52.36]晴(は)れのち昙(くも)り アップ&ダウン 心情随着晴转阴上下起伏
[01:56.13]ご机嫌(きげん)はキミ次第(しだい) 全凭你的心情
[01:59.55]
[02:00.10]だってストロベリー 因为草莓
[02:01.89]Baby Baby キミの隣(となり) Baby Baby 在你的旁边
[02:05.93]并(なら)んで歩(ある)くだけで…ドキドキ 和你并排行走都会忐忑不安
[02:09.62]Tell me Tell me なんか私(わたし) 请告诉我 我好像
[02:13.56]上手(うま)く话(はな)せなくなる…不思议(ふしぎ) 不能很好地表达本意了…不可思议
[02:17.34]Help me Help me たった1人(ひとり) 帮帮我 仅有一人
[02:21.55]今(いま)キミ以外(いがい) 见(み)えてないの 现在除你之外的人 我都无法看到
[02:25.15]What is What is 恋(こい)ってナニ? 恋爱到底是什么？
[02:29.37]落(お)ちるものなの? Three Two One 落下的是什么？三二一
[02:33.33]コレがウワサの?!Sweet Romance 这就是传说中的甜蜜浪漫？
[02:36.89]
[03:01.05]だってビター&スイート 因为苦涩和甜蜜
[03:02.51]Baby Baby 目(め)が合(あ)うたび Baby Baby 每当我们的目光相遇
[03:06.42]胸(むね)が苦(くる)しくなるの…わかんない! 心中变得异常苦涩…令人费解！
[03:10.01]Tell me Tell me なんか2人(ふたり) 告诉我 好像两人之间
[03:14.12]すこしずつ変(か)わってく 距离感(きょりかん) 距离感在逐渐变化
[03:17.82]Help me Help me もう戻(もど)れない 帮帮我 已经无法回到原点
[03:22.04]だけどどこに向(む)かえばいいの? 那我应该转向哪一边？
[03:25.58]What is What is 恋(こい)ってナニ? 恋爱到底是什么？
[03:29.76]秒読(びょうよ)み开始(かいし) Three Two One 倒数开始的三二一
[03:33.91]たぶんコレって!?Sweet Romance 这大概就是甜蜜浪漫
[03:37.25]
Sweet Romance
What is What is Koi tte nani?
moshikashite hajimatteru? Sweet Romance
itsumo guruguru omoide shichau
atama no naka kimi no koto
nemutte te mo megasamete te mo
naze ka ki ni naru no… endoresu purai
dare ni mo ienai kara
kimochi wo manaa moodo
datte bitaa & suiito
Baby Baby Me ga au tabi
mune ga kurushiku naru no… wakannai!
Tell me Tell me Nanka futari
sukoshi zutsu kawatteku kyorikan
Help me Help me Mou modorenai
dakedo doko ni mukaeba ii no?
What is What is Koi tte nani?
byouyomi kaishi Three Two One
tabun kore tte!? Sweet Romance