第1个回答 2022-09-30
Q:北宋画家米芾个“芾”字该读“肺”还是“弗”? A: “芾”本身确实有两个读法: -《广韵》中有标注音为「方味切」，粤音可得fai3（与「肺」同音）； -《广韵》中又标注音为「分勿切」，粤音可得fat7（与「忽」同音）。 (注:《广韵》的全名是《大宋重修广韵》，是宋真宗大中祥符元年修订成的一部韵书) 当然从这样是不能看出应读为「肺」还是「忽」;但要知正确读法为何，其实还有端倪可看出，请细心看以下本人修整的内容: ~~~~~~~~~~~ 据知米芾这个名字并不是其本名，原来其本来名字乃是米黻，如他的〈蜀素帖〉中，最后落款写明「元祐戊辰 九月廿三日 溪堂米黻记」。元祐戊辰即宋仁宗元祐三年(1088年)，可见在这时他还是用米黻这个原名。 接着他才于宋仁宗元祐六年(1091年)改名为米芾，这可见于他写的《〈王子敬帖〉(王子敬即王献之) 跋语》中说:“崇宁元年(1102年)五月十五日，易裱改装，时以芾字行，适一纪。 ” 这里是他自己亲手说用了「芾字」已有「一纪」，一纪就是12年，从崇宁元年往前推算12年，即为元祐六年(1091年) ，这年米芾41岁。也就是说，元祐六年(1091年)米芾41岁时，才改称米黻为米芾。(据知此事亦可考于翁方纲《米海岳年谱》、曹宝麟《米芾年表》) 问:到此阁下可能问，知道他的原名是什么，跟应该读「肺」还是「忽」有什么关系? 这关系当然有的!!原来他原名中这个「黻」字的读音，正是跟「芾」的「忽」音同音，乃至同义!!查考字典可得以下内容: (一)读音 【黻】字: -【唐韵】/【韵会】(古代韵书)的读音为: 「分勿切」，正得「弗」音 -【集韵】的读音为: 「分物切」，音弗。 【芾】字: -【集韵】的读音为:「分勿切」，音弗。 再看【黻】及【芾】的字意，在字典内的诠释原来是一样的!! -【黻】通“韨”。古代祭服的蔽膝，用熟皮做成。 -【芾】通“韨”。古代礼服上的蔽膝。 (可参考: zdic/zd/zi/ZdicE9ZdicBBZdicBB zdic/zd/zi/ZdicE8Zdic8AZdicBE) 这正显示，他把名字由【米黻】改为【米芾】，就是基于两字同音同义，而后把【芾】字借过来;因此他取名字时的考虑，就应该以两字皆有的「忽」音，而非「肺」这个音去考虑，所以当初他的名字读法应是米「忽」而非米「肺」。 问:你觉得他在玩文字游戏? 答:确实如此，不信可以以他改名字的角度去说: 他改名“芾”字的用意，米芾在为友人刘季孙藏帖写的跋语中就有特地解释道“芾：名连姓合之。楚姓米，‘芈’是古字，屈下笔乃芾字。”（《杂书帖》） 他的姓氏是「米」，据《姓氏考略》一书，此姓乃源自「芈」姓，是春秋时楚国王室的姓氏。有些姓「芈」的人，后来就改用同音的「米」字为姓。而米芾此人亦曾自认为是芈姓后裔，因此有时自署姓名或为图记，也用芈姓。而他的名字「芾」就是从「芈」这个字变化出来。他在考虑名字时，就先考虑跟「米」同音的「芈」姓，而后再创出「芾」字，便大有玩文字的意味，同时亦是在玩同音异字。 而他亦因为「黻」跟「芾」同音，甚至同义，更加肯定地用这个由「芈」化成的「芾」字作名字;很明显，在这里他又是在玩同音异字。 (所以真的不得不配服他对文字的考究，其实跟他的画同样出神入化)。 而本人的结论是，「米芾」其实应该跟他的本名「米黻」一样读法，也就是读成「米忽/米弗」，因为这较合于他改名之原因。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 其他参考: (1)baike.baidu/view/146342(米姓之考究) (2)pghwwjd/ge-gu-riji35 (3)blogread/read1/hhys/z/zhuboxiong/zgsh/mifei/001 (4)art-zj/ysyw-info?id=2226&sum=%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AE%BA%E5%9D%9B (5)edcity/learning/forum/read.p?forum_id=27¤t_page=15&tid=0&i=164829&v=f (6)bbs.zjshufa/dispbbs?boardID=73&ID=3938&page=9
的确，宋《画继》：襄阳漫士米黻，字元章，尝自述云：「黻即芾也。」即作芾。世居太原，后徙于吴。 cc.1host/khcj/Song/hj1
the Chinese prounication of lung
肺 系我上visual arts
老师讲ga