第1个回答 2011-03-31
“牵住你的手，让我们连在一起。”是个日语歌的名字！后半句是英语和日语的结合！那句翻译是：ちょうどあなたの手を、他の后一、どちらの侧からも、十分な私にとっては保持します。希望采纳！
第2个回答 2011-03-31
题目里的三种语言估计是随便写的，真不知道什么意思。
【あなたの手を牵住。】
可能是想说牵住你的手，但日语里没有【牵住】这样的表达方法。
帮你翻译了下问题补充里的句子：
【牵住你的手，一前一后，一左一右，对我来说已经足够。】
あんたの手を繋いで、前后に、或いは左右に并んで前に向かう。これでもう満足だ。
以上，希望能帮助你！本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-03-31
牵住你的手 一前一后
第5个回答 2011-03-31
ちょうどあなたの手を、他の后一、どちらの侧からも、十分な私にとっては保持します。
我只能帮到这里了，选我O(∩_∩)O哈！