英语中兄弟姐妹不分吗？

一直以来都有这样的疑问！为什么姐姐妹妹都用sister ?哥哥弟弟都用brother ?叔叔伯伯都用uncle ?难道外国没有亲情观念？？

举报该问题

第1个回答 2011-03-20

外国的亲情观念和中国不一样..先是配偶,接着才是直系亲属..中国相反.就像他们的名字一样,姓在后,名在前.中国也相反.

第2个回答 2011-03-20

就是不分的，所以他们外国人学不好汉语

第3个回答 2011-03-20

可以分啊，要分的时候前面加younger或elder

第4个回答 2011-03-26

比自己大的又有血缘关系的叫elder sister 比自己小叫younger sister
哥哥弟弟依此类推本回答被提问者采纳

相似回答

西方称呼兄弟姐妹为什么不分大小答：在西方文化中，兄弟姐妹之间的称呼并不一定区分大小顺序，因为所有的兄弟姐妹都被视为平等的家庭成员。在英语中，兄弟姐妹一般用同一个代词"sibling"来表示，而没有像中文那样有明确的"哥哥"、"姐姐"、"弟弟"、"妹妹"等不同的称呼。在某些情况下，为了更准确地表达，可以使用一些修饰词，如"older sibl...

英语里亲戚的称呼_百度知道...答：这里的brother和sister特指有血缘关系兄弟姐妹。二、Extended family 近亲近亲一般表示三代以内的亲属关系，比如（外）祖父母以及我们常说的七大姑八大姨等。1、Grandparents 英文中的称呼（外）祖父母，不像中国分为爷爷奶奶、外公外婆，而是统称grandfather或grandmother。但是如果向别人介绍的时候要说明是爸...

大家正在搜

兄弟姐妹英语怎么读姐妹用英语怎么说兄弟用英语怎么说堂兄弟英语姐妹英语怎么写兄弟英语怎么读不分上下英语与什么不同英语亲戚英语

英语里的兄弟姐妹为什么没有

英语中的"兄弟姐妹"问题?

兄弟姐妹的英语单词

堂/表兄弟姐妹用英语怎么说?

表哥用英语怎么说？

唐哥丶唐妹丶唐姐丶唐弟英文怎么说

兄弟姐妹用英语怎么说

英语中有yes,i am not.吗?