分かります 分かりました 分かっています 什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这个怎么解释呢，原型是分かる。就是说分かります 就是现在明白了，但是日本人基本上是不用这个的，一般是用分かりました ，说明他已经明白了。按照日文的习惯，如果别人问你明白了没有，回答的是用分かりました 。分かっています 是一直明白着，就像是英语的进行时，表达的意思差不多。但是分かっています 一般也不常用，反而用的比较过多的是知っています。本回答被提问者采纳

Answer 2

例えば；
A　私たちの言っていることが分かりますか。
B　はい。
A　深夜まで大きな音で工事をされては迷惑です。
B　住民の皆様の気持ちはじゅうぶん分かっています。　
A. 　では、すぐ対策を考えてください。　
B．分かりました。工事はしばらく中止します。