日语翻译,谢谢啦~!

如题所述

第1个回答  2011-06-17
怎么了,脸色那么难看,不舒服吗?
没有啦,没那回事,我没事。
那,聚会不好玩啊?
不是啦,很好玩。
那,是为什么呢
青木说要来,怎么办呢?
哦,是这样啊
第2个回答  2011-06-17
男:怎么啦,这样的脸色,心情不好?
女:呃,没什么,没事啊。
男:那么,聚会不好玩吗?
女:嗯,好玩啊。
男:那怎么回事吗?
女:青木君,怎么啦,来这就是说这个吗?
男:啊,是这样啊。

参考资料:GE

第3个回答  2011-06-17
男:怎么了?脸色不太好啊,身体不舒服吗?
女:不,并没有。没关系。
男:那么,是觉得派对无聊吗?
女:不,很有趣啊。
男:那,到底怎么了?
女:青木明明说过要来的,怎么还不来啊。
男:啊啊,原来是为了这事。本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-06-17
男:怎么了?脸色这么差,身体不舒服吗?
女:没有这回事,没关系
男:那,是宴会没意思?
女:也不是,宴会很有趣
男:那是怎么了?
女:青木君明明说了要来却没有来,不知道是怎么了
男:哦哦,是因为这个啊
第5个回答  2011-06-17
男:怎么了?这样的表情,心情不好吗?
女:没有,没有那回事,没问题。
男:那么就是晚会没有意思吗?
女:不是,挺好玩的
男:那是怎么回事
女:青木 说要来的,不知道为何没来
男: 啊啊,原来是这个事啊