求日语达人帮忙翻译图片中的几个字

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-05-18

山折り线：比方说一张铺平的纸，纸的两边向中间靠拢，中部向上突起时的对折线。
切り込み线：比如说我们吃零食的时候，包装上的撕口，很小的开口就是。
のりしろ：比方说信封的涂胶水的地方就是。

第2个回答 2011-05-18

山折り线：折叠线（外折）
切り込み线：划切线（不能切断）
のりしろ：涂胶水处本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-05-18

这应该是折纸或者手工制作时候用的日语。
1.（折叠时候）向外、向上露出的折痕
2.剪切的线痕，切口，切线
3.粘贴处

相似回答

请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的文字答：1.开口外部浮法玻璃（float glass）2.混凝土丙烯醛硅树脂（acrylcilicon）（透明+白3%）3.洒水器 4.开口内部浮法玻璃（float glass）5.小口涂膜防水聚氨酯（polyurethane）石膏板（plasterboard）丙烯醛乳胶涂料（AEP的全称 acryl emulsion paint）6.墙壁聚氨酯（polyurethane）石膏板（plasterboard...

日语达人帮忙啊,讲图片上的字打出来并翻译成中文。答：いです。母（は）音楽（の）先生です。歌（が）とても上手です。ピアノ（も）上手です。兄（は）医者です。市内（の）病院（で）働いています。兄は去年（×）アメリカ（へ）留学（に）行きました。だから、英语（が）得意です。わたし（の）家（には）犬（が）1匹（×）います。...

大家正在搜

你就是日语口语达人pdf 达人日语达人用日语怎么说每天30分钟你就是日语听力达人你就是日语听力达人pdf 三个日语怎么说日语口语软件是的日语大家的日语