“明天你要工作一整天，辛苦你啦” 日语怎么翻译？

Question

主要是“辛苦你啦”这个是还没发生的，应该不是用“お疲れさまでした”吧 ^_^

Answer 1

明日1日中仕事なです、お疲れ様です。

Answer 2

明日丸一日仕事ですね。お疲れさん

Answer 3

这句话的日语翻译如下，
明日は一日中働くんだ追问

“辛苦你啦”好像没翻译到( ^ω^ )

本回答被网友采纳