第1个回答 2015-10-02
歌曲名称：In the Air
歌手：L‘Arc~en~Ciel
专辑：TWENITY 1991-1996
作词：hyde
作曲：hyde
编曲：L＇Arc～en～Ciel
歌曲时长：4分49
中文歌词：
闭上眼睛的你
背上的翅膀模仿小刀扎
现在，踢的大地
天空无边无际清澈的青称赞
无边无际…无边无际
你也ひざまずか几次了
亲吻这片大地
嘈杂堵。侧耳倾听
明白吧一切事物的呼吸
天空无边无际清澈的青称赞
无边无际…无边无际
你飞越地球
这只是凝视着你
你飞越地球
看不见我把你绑在地上
向天空落下的
无限的天空深深地落下
然后你抓住云彩…抓住！
你飞越地球
这只是凝视着你
你飞越地球
看不见我把你绑在地上
你飞越地球
不久天空渐渐溶化
你在空中漂浮
我将它只是凝视着
踟蹰不前的
日语歌词：
目を闭じた君は
背に刺さったナイフを羽に似せ
今、大地を蹴る
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
君を何度もひざまずかせた
この大地に口づけして
ざわめきに塞いだ耳をすませば
解るだろう すべての物の呼吸が
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
You fly over the earth
それをただ见つめてる
You fly over the earth
Can＇t you see I am tied to the ground
空へ落ちて行く
底无しの空へと深く落ちて行く
そして云を君は掴む…つかむ!
You fly over the earth
それをただ见つめてる
You fly over the earth
Can＇t you see I am tied to the ground
You fly over the earth
やがて空に溶けてく
You＇re floating in the air
仆はそれをただ见つめたまま
立ちつくしている
おわり