手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo
[释义] 蹈：跳动。两手舞动；两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。
[语出] 《孟子·离娄上》：“乐则生矣；全则恶可已也。恶可已；则不知足之蹈之；手之舞之。”
[正音] 足；不能读作“zhú”。
[辨形] 蹈；不能写作“倒”。
[近义] 欢天喜地 欢欣鼓舞
[反义] 闷闷不乐 不苟言笑
[用法] 多用于形容十分高兴的样子。一般作谓语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“兴高采烈”；都有“非常高兴”的意思。但~偏重于动作状态；“兴高采烈”偏重于形容心情。
[例句]
①每当他找到一道难题的突破口时；就禁不住地~起来。
②小明拿到了北大的录取通知书时；高兴得~。
[英译] jump about joyfully
古代主要的交通事故（人仰马翻）、
独身（自成一家）、
一起坐车到终点站（同归于尽）、
拉二胡（左右开弓）、
兔子不吃窝边草（舍近求远）、
先坐飞机，再搭地铁（上天入地）、
上超市购物（各取所需）、
七除以二（不三不四）、
世界上最大的工程（开天辟地）、
十五个人吃饭（七嘴八舌）、
送戏下乡（载歌载舞）、
补牙（张口结舌）、
绝对不是最好的感觉（不上不下）
牙医牙痛（不能自拔）、
显微镜广告（无微不至）、
黑洞（苍天有眼）、
扭着秧歌打腰鼓（旁敲侧击）、
马戏团表演失败（人仰马翻）、
牙口不好（吃软不吃硬）、
强行灌药（不服也得服）、
替人写春联（与人作对）
除夕夜家家户户包饺子（无所不包）、
上不封顶，下不保底（天崩地裂）、
晕倒（五体投地）
邮递员汇报工作（言必有信）、
烙饼（翻来覆去）、
一年级的儿子做数学题（屈指可数）
跟女娲唱对手戏（异想天开）
指手画脚、粉墨登场、乔装打扮、假戏真做、装模作样等。
1、指手画脚
【解释】：指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第七十五回：“见这李虞侯、张干办在宋江前面指手划脚，你来我去，都有心要杀这厮，只是碍着宋江一个，不敢下手。”
【译文】：看到这李虞侯、张干办在宋江前面指手划脚，你来我去，都有心要杀了这家伙，只是碍着宋江一个，不敢下手。
2、粉墨登场
【解释】：粉、墨：搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台。
【出自】：明·臧懋循《元曲选后序》：“而关汉卿辈至躬践排场，而傅粉墨。”
【译文】：而关汉你们来亲身感受排斥场，而傅黑白。
3、乔装打扮
【解释】：乔装：改变服装、面貌；打扮：指化装。指进行伪装，隐藏身份。
【出自】：清·吴趼人《痛史》第二十三回：“我并不出家修道，不过是乔装打扮，掩人耳目，借着卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。”
【译文】：我并没有出家修道，不过这是乔装打扮，掩人耳目，借着买药为名，到处寻找英雄，用图恢复中国。
4、假戏真做
解释】：指戏演得逼真或把假的事情当作真的来做。
【出自】：现代·洪深《电影戏剧表演术》第三章：“表演的所以能感动人，就是因为演员的诚恳，所谓‘假戏真做’。”
5、装模作样
【解释】：样：模样、姿态。指故意做作，故做姿态。
【出自】：宋·史浩《荆钗记传奇》：“装模作样，恼吾气满胸膛。”
【译文】：装模做样，烦恼我气满胸膛。