第1个回答 2017-04-13
中文的厉害，含义非常的广泛，几乎是任何方面才能的代言词。英文中对应的话语是 be something 了不起，厉害，很重要 。 如 ：
he's something 他是个很了不起的人。 他是个很厉害的人
这里的 be something 就相当于我们中文中通常所说的厉害，但是如果要使具体的说他怎么厉害，寻找对应的英文词汇真是很麻烦。比如以下两个词汇
as sharp as a razor adv. 表示厉害, 但是指的是一个人很机警
fearfulness n. 表示厉害，真是指的是这个人可怕的厉害本回答被网友采纳