求大神日语翻译

Question

『给予人一生的时间是有限的，绝不会很长。究竟有多少人理解时间的宝贵呢？不是还有太多的人在为无谓的事浪费时间吗。』
翻译日语

Answer 1

给予人一生的时间是有限的，绝不会很长，究竟有多少人理解时间的宝贵呢？不是还有太多的人在为无谓的事浪费时间吗？
一生与えられる时间は限られており、决して长くは続かない。いったいどれだけの人が时间のありがたさを理解しているのだろうか。 无駄なことで时间を无駄にしている人も多いのではないでしょうか。

Answer 2

「人に与えられる时间は限られており、决して长くなることはありません。何人の人が时间の大切さを理解していますか？不必要なことに时间を浪费する人が多すぎませんか。 』
日语翻译如上
望采纳，谢谢你。

Answer 3

人に与えられる时间は限られており、决して长くなることはありません。 何人が时间の価値を理解していますか？ 不必要なことに时间を浪费する人が多すぎませんか。

Answer 4

人生は有限で、长く続くことはない。なのに时间の大切さを知る者はいったいどれほどいるだろう。まだ时间を无駄にしがちな人はたくさんいるんじゃないのか。

Answer 5

人に一生を与える时间は限られている、决して长くはない。时间の大切さを理解している人はどれくらいいるだろうか？无駄な事に时间を费やしている人はまだまだ多いのではないでしょうか。