看得懂日文的帮忙翻译下这个词

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-02-02

日语：清楚なお姉さん
平假名：せいそなおねえさん
读法：赛少那哦奈桑
中文意思：（秀丽）清秀的姐姐(小姐）
清楚：清秀，秀丽
な：连接词
お：有姐姐的意思。但是还有对年轻女子的称呼的意思，而这里我觉得更侧重于对年轻女子的称呼。日本人经常对年轻的女子称
姉さん.

相似回答

日文翻译,看的懂的翻译下答：君がそばにいれば、私はきっと幸せになるよ。

懂日文的请来帮忙翻译下答：朝だ起きろ：早晨了！赶紧起床！今、のはいったい：刚才的（梦），，，（后边的不太清楚）すげぇ汗だな：真厉害。。。都流汗了。梦でも恶かったか：及时做个梦也这么糟糕么？まあ连日巨人化の实验ばかりじゃ无理もねぇが：唉，连休日只研究变成巨人的实验也太勉强了。何かあるようならハ...

大家正在搜

日文课文看得懂听不懂日文人看得懂中文吗日文怎么学看得懂怎么看得懂日语读懂日文要多少单词中国人看得懂日语吗你说什么我听不懂日语翻译看不懂日语我听不懂用日文怎么说