翻译作文,急啊,在线等翻译

我们对Germany,Italy,France和Britain这四个欧洲国家进行了商品的消费金额调查。调查的商品personal stereos,tennis racquets,perfumes,CDs,toys和photographic film。
在对personal stereos,tennis racquets和perfumes的消费上看,消费金额在140 thousand pounds到160thousand pounds之间。Britain占第一位,Italy占第二位,Germany占第三位,而France在最后。
在对CDs,toys和photographic film的消费上看,消费金额在140 thousand pounds到180thousand pounds之间。Britain的消费金额在160 thousand pounds到180thousand pounds之间。Italy,Germany和France消费金额平均在140 thousand pounds到160thousand pounds之间,。France在对photographic film的消费上超过了160thousand pounds。
中文翻译成英文 不要网络翻译

第1个回答  2010-12-11
我们对德国,意大利,法国和英国这四个欧洲国家进行了商品的消费金额调查。调查的商品个人音响,网球拍,香水,光盘,玩具和摄影胶片。
在对个人音响,网球拍和香水的消费上看,消费金额在一十四万英镑到之间160thousand英镑。英国占第一位,意大利占第二位,德国占第三位,而法国在最后。
在对光盘,玩具和摄影胶片的消费上看,消费金额在一十四点○万英镑到之间180thousand英镑。英国的消费金额在一十六点零零零万磅到之间180thousand英镑。意大利,德国和法国的消费金额平均在14.0万磅到之间160thousand英镑。法国在对感光胶片的消费上超过了160thousand磅。
第2个回答  2010-12-11
we had made a research about the expenditures of four European countries, including Germany, Italy , Fance and Britain by the expensing situation of personal stereos,tennis racquets,perfumes,CDs,toys and photographic film in these counties. The expenditure of the personal stereos,tennis racquets and perfumes is, Britain leading the first class,Italy obtaining the second,Germany keeping the third position while France being the last one, 140 thousand pounds to 160 thousands pounds. (独立主格,语法应该没错) However, to the goods of CDs,toys and photographic film, which expenditure are ranged from 140 thousand pounds to 180thousand pounds, Britain keeps the expenditure between 160 thousand pounds and 180 thousand pounds while Italy,Germany and France remain the average-expenditure between 140 thousand pounds to 160thousand pounds. And what we should notice is that France' expenditure has over 160thousand pounds on photographic film.
第3个回答  2010-12-11
We for some France and Britain ii, these four European countries of commodity consumption amount investigation. Personal stereos, survey of goods of racquets, perfumes, CDs, toys and photographic film.
On personal stereos, racquets and perfumes of consumption of look, consumption amount at 140 thousand pounds to 160thousand between pounds. Britain comes first, Cecilia flores oebande, some ii of the third, and France in the final.
On CDs, toys and photographic film consumption on look, consumption amount at 140 thousand pounds to 180thousand between pounds. Britain's consumption amount in 160 thousand pounds to 180thousand between pounds. Ii, some and France consumptive amount in 140 thousand pounds to average 160thousand pounds, between. In France for photographic film consumption over the 160thousand pounds.
第4个回答  2010-12-12
We for some France and Britain ii, these four European countries of commodity consumption amount investigation. Personal stereos, survey of goods of racquets, perfumes, CDs, toys and photographic film.
On personal stereos, racquets and perfumes of consumption of look, consumption amount at 140 thousand pounds to 160thousand between pounds. Britain comes first, Cecilia flores oebande, some ii of the third, and France in the final.
On CDs, toys and photographic film consumption on look, consumption amount at 140 thousand pounds to 180thousand between pounds. Britain's consumption amount in 160 thousand pounds to 180thousand between pounds. Ii, some and France consumptive amount in 140 thousand pounds to average 160thousand pounds, between. In France for photographic film consumption over the 160tho。
请采纳!
第5个回答  2010-12-12
We for some France and Britain ii, these four European countries of commodity consumption amount investigation. Personal stereos, survey of goods of racquets, perfumes, CDs, toys and photographic film.

On personal stereos, racquets and perfumes of consumption of look, consumption amount at 140 thousand pounds to 160thousand between pounds. Britain comes first, Cecilia flores oebande, some ii of the third, and France in the final.

On CDs, toys and photographic film consumption on look, consumption amount at 140 thousand pounds to 180thousand between pounds. Britain's consumption amount in 160 thousand pounds to 180thousand between pounds. Ii, some and France consumptive amount in 140 thousand pounds to average 160thousand pounds, between. In France for photographic film consumption over the 160thousand pounds.

正版的 不是网络翻译本回答被提问者和网友采纳