English-speak student为什么不能说成speakEnglish student?

如题所述

第1个回答  2020-02-26
English-speak是一个定语,意思是说英语的,
而如果是写成speak English,则是动宾结构,变成说英语的意思了。后面再跟student则完全错了。
第2个回答  2020-02-26
english-speaking是两个单词一个连字符组成的形容词作定语,修饰学生,讲英语的学生,speak english是谓语+宾语,后边再加个学生是啥意思
第3个回答  2020-02-26
我觉得两种都错了。不应该是An English-speaking student吗。这里English-speaking是复合形容词,结构是n.+v.现在分词
第4个回答  2020-02-26
English-speak student为什么不能说成speakEnglish student?
英语学习 外语学习 英语 语言学习
第5个回答  2020-02-26
后者是中式表达,写在作文上是会被扣分的波