被误读的典故有哪些，你也被误导了吗？

Question

被误读的典故有哪些？

Answer 1

“炙手可热”常常被理解成“热门”、“吃香”、“抢手”和竞争激烈的意思，严格地说，这也是对“炙手可热”典故的误用。从古至今，“炙手可热”都是指气焰嚣张、飞扬跋扈的意思，而将其说成热门的事物显然是误读了。
“差强人意”这一典故的误用率较高，不少人往往将“差”当成“不”字看待，理解为“不能使人满意。”考究古文得知【差强人意】表达的都是基本令人满意的意思。