躺平的英文是什么?

Question

如题所述

Answer 1

躺平的英文是lying flat.

例句：

1、蛇扭动了一下，身子弓起来，接着又躺平了。

The snake twisted, humped up, then became flat.

2、我想躺平点儿睡一小觉。

I'd like to lie back and take a nap.

3、“让他躺平！”警官命令道。

" Make him lie down," ordered the officer.

4、我想你没看见我躺平的时候。

You've never seen me off them, Sam.

5、躺平抱膝，推往胸部。

Pull the knees towards the breast.

Answer 2

你好，非常高兴为您解答，躺平实际意义就是躺平，平躺着的话，可以用lie flat
，如果是新含义也就是非常懒惰不想拼命的话可以用 couch potato，意为成天躺着或整天坐在沙发上看电视的人，表示懒惰意思。本回答被网友采纳

Answer 3

躺平的英文是Iie down

Answer 4

躺平

① “ lie down”

外媒翻译的“躺平”

是加了双引号的“lie down”

因为这是一个热词（buzz word）

而且不结合语境，外国人还是会理解为

躺下的动作，而非我们口中的“躺平”

Answer 5

躺平的英文是“slack off”
希望我的回答可以帮得上你