有木有哪位大神能把这段翻译成日语坐专车丢了手机 “我都没有想过手机居然能够找回来,真是太巧了。”3

有木有哪位大神能把这段翻译成日语坐专车丢了手机
“我都没有想过手机居然能够找回来,真是太巧了。”3月14日,廖女士说起自己手机失而复得,仍然觉得有些不可思议。
11日下午1点过,家住沙坪坝的廖女士下班后叫了一辆专车回家,在车上,她给丈夫打了个电话。
廖女士说,晚上准备给手机充电时,才发现自己价值900多元的手机不见了。“肯定掉在专车上了。”廖女士拨打自己的手,但已经关机。
廖女士打算重新购买一部手机,但当晚10点过的一个电话,让她有些惊喜。当晚10点过,廖女士的父亲接到一通电话,电话那头询问他们是否在出租车上丢了手机和手提包,又问他们是否是陈女士?自己的确丢了手机,但并没有丢失手提包,而且自己姓廖而非姓陈,这是怎么回事?廖女士有些不解。

第1个回答  2016-03-30
私は携帯电话がないと思っていたが、本当によかった。」3月14日、廖さんは自分の携帯电话を失って、やはり不思议です。

じゅういち日午後いち时过ぎ、廖さんの家に住んでいる沙坪ハ退勤後1台呼んだ専用列车が家に帰って、车の上で、彼女は夫に电话をかけました。

廖さんは、夜は携帯电话充电して、900元の携帯电话が见えなくなったという。にはきっと车に落ちている。」廖さんは自分の手をかけて、すでに切っている。

廖さんは携帯电话を再购入するつもりだったが、10时过ぎの电话、彼女にはサプライズがあった。その日10时过ぎ、廖さんのお父さんはお电话、电话では、タクシーに携帯とハンドバッグをなくして、陈さんは陈さんに闻いてみましたか?自分が确かに落としたケータイを失わないが、ハンドバッグ、また自分廖而非姓陈、これはどういうことですか?廖さんはちょっと分からない。本回答被提问者和网友采纳