第1个回答 2011-07-22
主要演员表
高亚麟——李正勋
主要演员(4张) 牛 莉——白 梦 宫景华——罗淑珍 白志迪——李保泰 姜 妍——徐雅慧 侯 凯——李正元 杨 梅——沈 玲 宋建霖——李大宇 王星凯——李晓宇 郑斯仁——金子扬 谭松韵——蒋贝迪 王 磊——王警官
编辑本段相关报道
《搞笑一家人》大结局 恨翻拍网站考虑引回原版 日前，以每日六集快速更新的中国版《搞笑一家人》在乐视网迎来大结局。由于对故事结局改编不满，众多网友强烈呼唤重新播出韩国MBC原版的《搞笑一家人》（本名《high kick》）。近日乐视网相关负责人表示，考虑广大网友呼声，将可能引进该剧韩国原版剧的网络版权，重新播放这部大热情景剧《搞笑一家人》（《high kick》）中最为经典的“第一部”剧集。 剧照
虽精心：难敌网友“念旧拒新” 中国版《搞笑一家人》是花重金引进购买韩国编剧版权、在原有基础之上进行了剧情改编之后拍摄的新版本，更请来打造出《武林外传》《炊事班的故事》等多部热播喜剧的空政电视艺术中心认真制作。在播出过程中，中国版《搞笑一家人》收视效果不错，也引来不少观众追看，但由于翻拍剧里超过90%剧情与原剧相似，引得许多老剧迷们在对比之后，更加回忆起经典的韩国版《搞笑一家人》来。不少网友拿出原剧中经常抱有灿烂的微笑却常出搞笑画面的可爱英语老师徐敏静做对比，觉得大陆版中的“徐敏静”没有原来欢乐了，高亚麟的二儿子晓宇比起原剧中四处打架、调皮捣蛋的“郑日宇”来也差得太多。此外，中国版《搞笑一家人》对结局的改动也让网友感到失望，留下“《搞笑一家人》结局让人不开心”的评论。 近期，电影《高铁侠》爆出与日本《铁胆高铁侠》“连分镜头都相似”的新闻，“新水浒”、“新还珠”也因翻拍遭到观众大量非议。老剧翻新，洋剧改“中”，各种各样的翻拍剧泛滥让对曾经的原版剧怀有美好回忆的剧迷们言辞激动，网友丸子雪雪：“看到新版的《还珠格格》和翻拍的《搞笑一家人》，原版的两部都是我曾经爱看的，都是曾经每天陪伴我的影片，对于翻拍的，我真是失望的不能再失望了。”更有网友咆哮：“尼玛别再翻拍了！” 顺民意：网站拟推“重播经典” 与翻拍剧“板砖横飞”相对应的，却是一些如《新白娘子传奇》、《红楼梦》、《神雕侠侣》之类的经典剧集屡屡在网上受到热捧，重播次数甚至多到可以申报吉尼斯世界记录。网友蓉蓉说，“每年暑期在播出的时候，我还是会看，似乎从未感到过厌烦。想想如此经典的电视剧，用百看不厌最恰当不过。”更有论坛热心整理出暑假十大重播剧，韩版《搞笑一家人》、《家有儿女》、《新白娘子传奇》、《红楼梦》等剧纷纷上榜，榜单一出，在观众中引发强烈共鸣。 对于剧迷们心恨翻拍、怀念原版剧集的情况，乐视网相关负责人表示，经典剧无法替代，作为一部翻拍剧，对于演员演技、编剧改编的挑战确实比原版剧要大得多，虽然也不失有一些新的突破值得期待。因此在今年夏天该网站的乐视电视剧频道准备了“超级重播王”、“经典泡菜剧”等多个专题，精心的推出《新白娘子传奇》、《红楼梦》、《鹿鼎记》、《我叫金三顺》等多部经典剧集，让观众既感受到新剧带来的新鲜，又不失体会老剧的经典。针对剧迷们呼声颇高的韩国原版《搞笑一家人》（《high kick》），也将考虑引进该剧系列中最为经典和最受到大家欢迎的第一部《无法阻挡的High Kick》，以满足广大剧迷对于这部经典剧情有独钟的怀念心情。