求浣溪沙周邦彦水涨鱼天拍柳桥开头的翻译只要翻译，不要赏析！

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2018-04-29

春来潮涨，鱼儿浮起，潮水拍打着柳桥。墨云行雨，起色如鸠，在江水之上，给郊外带来了春的消息。
我闲坐在屋内，沏一杯风团茶，想提一提神。看燕子飞来飞去重新筑着巢，日头升起，又看到了花的影子，每天空对着春光，时光白白流失。本回答被提问者和网友采纳

相似回答

闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。出自哪里?答：水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。这是首笔触细致而风格明秀的春日之作。词篇幅一开，便春意盎然。“水涨鱼天拍柳桥”。水涨，点春讯。以下五字渲染之。春来涨潮，浮起了鱼天，不反水与岸齐，拍打着柳桥而已。鱼天一辞...

《浣溪沙》的意思答：本意是咏春秋越国美女西施浣纱的溪水。据南朝宋孔灵符《会稽记》载，今浙江省诸暨市南近郊的苎萝山下浣纱溪畔有浣纱石，上有传为东晋王羲之所书“浣纱”二字，相传这里是春秋时越国美女西施浣纱处。所以一说浣纱溪即浙江绍兴南二十里的若耶溪，总之，调名“浣纱溪”的原本意思是咏春秋越国美女西施浣纱...

大家正在搜

求：《浣溪沙》张孝祥的翻译！注意：不要赏析！！！

涴溪沙周邦彦解析

浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥的作品赏析

浣溪纱周邦彦赏析

浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥的作品例题

浣溪沙周邦彦水涨

阅读下面一首宋词，完成下面问题。浣溪沙周邦彦...

阅读下面的宋词，然后回答问题。浣溪沙周邦彦水...