请你们用英语翻一下下面一段话（要求不要那么正规，要口语自然一点的）

请你们用英语翻一下下面一段话（要求不要那么正规，要口语自然一点的）：我安排这一切都是为了你的将来着想，但我意识到是我错了。我以后会给你更多的自由空间，而不是阻碍你做自己喜欢的事，我会永远支持你。

第1个回答 2010-12-24

I arranged that all this is because of your future shoes, but I realize that I am wrong. I later will give you more free space, rather than against you do your own thing and I will always support you.

第2个回答 2010-12-24

i arranged all this for your further,but i realized that i was wrong. from now on ,i will let you go, never prevent you from everything you like,i support you forever.

<上一页 1 2

相似回答

请英语大神帮我翻译一下句子,不需要用上太难的词,四级左右程度就行...答：1.It is worthwhile for a company to pay the football stars for the advertisement.And it is a normal way of promotion to use the influence of them to attract customers.However,on the other hand,millions of dollars are too high,especially for certain poor areas.Maybe they can be...

英语演讲稿范文带翻译怎么写?答：As long as we are worthy of ourselves and our parents, let us treat our study and life with an optimistic attitude, constantly strive to forge ahead and write a brilliant movement of life!只要我们无愧于自己，无愧于父辈，让我们以乐观的态度对待我们的学习和生活，不断努力进取，谱写...