日语 135题 求解释 谢谢。不太会。

如题所述

第1个回答  2015-05-12
135题: 差そう表示了想要撑伞,是意愿。
A 差そうとしない 不想撑伞 自己不想撑 主观

B 差さないようにする 让自己不撑伞 强迫自己不让自己撑 主观

C 差しないようにする 和B差不多吧(我感觉这句话说法上有问题)
D 差しようがない 无法撑伞 是被迫的 客观追问

撑伞这个词组是?

分かった

本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-05-12
此句中ようがない=できない追问

怎么翻译呢?