22问答网
所有问题
当前搜索:
上海话像日语的句子
一段极
像日语的上海话
答:
空麻袋背米(
上海话
发音:空木代呗米) 空手或者不带钱出门从事各种活动.狠三狠四(上海话发音:狠塞狠四) 形容一个人凶神恶煞的样子..老家裳(上海话发音:老噶桑) 形容很有价值很值钱~有些年代历史的东西老三老四(上海话发音:老塞老四) 形容没什么阅历的人装资格老摆腔调~~神之胡之(上海话发音:森...
以前朋友和我开玩笑说了
句日语
“啊毒辣裤袋先坏鞋带先坏”不知什么意 ...
答:
我想应该是:鞋子没坏,鞋带先坏。用上海话讲:
哈巴莫挖,哈呆西挖。听起来很像日本话
。
为什么
上海话
听起来
像日语
??
答:
可能是上海音调变化比较大,而且
上海话
普遍语速较快。中国有很多地区的语言都是很难听懂的。比如温州话,广东的潮汕话,都是比较难懂的地区语言。很多人在听的时候都是云里雾里的。方言虽然只是在一定的地域中通行,但本身却也有一种完整的系统。方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统,能够...
为什么
上海话
听起来
像日语
??
答:
3. 词汇相似:上海话中的一些词汇与日语中的词汇非常相似,
例如“鞋子”用上海话说就是“阿兹”,“坏”就是“娃”
。4. 语法相似:两种语言的语法结构也有相似之处,例如,它们都使用助词来表达句子的语法关系。5. 语气相似:两种语言的语气也有些相似,例如,它们都使用礼貌的表达方式来表示尊重和礼...
上海话
为什么日本人能听懂
答:
上海话日本人能听懂是因为,日语和上海话有很多地方很相似的地方,
比如和都念to二都念ni慢死了上海话oso日语osoi人にん死L
,道口虹,说上海话也常被当做日本人。还有人拍过一个视频,上海话与日本话的日常对话,不懂日语的我听起来简直完全没有障碍,也难怪有人说日语是一门中国方言了。
我爱你
上海话的
音译?
答:
我爱你
上海话
是“我欢喜侬”1、我ngu——阳平上去调223(后鼻浊音,有些年轻人发wu其实是苏北口音。宋初《广韵》记载“我”的发音是“五可”切,和ngu一致)2、欢hoe——阴平调52(oe在上海话是“安”的发音,和
日语
う类似。口型介于普通话o和u之间。)3、喜shi——阴上去调334(和普通话发音...
上海话
确实
像日语
,真的,你们不信去听听
答:
现在的
日语
基本以当年日本使者从隋唐学到的文字、发音及文化完善而成的。当时日本人受隋唐时期的吴地,也就是现在东南地区影响,比较推崇吴侬软语。很多发音跟那个时期有关,所以,现在仔细听,仔细品味,确实很多发音有点像。所以,东南地区的方言包括:
上海话
、苏州话、闽南语,以及说粤语的广东地区都在...
上海话
和
日语
有关系吗
答:
只是有些读音像,不过有些意思比较接近。例如“菲律宾”
日语
和
上海话的
读音就一样,都读“ フィリビン( fi ri bin)”,“慢”日语读作“遅い(o so i)“上海话的”o so“意思就是太慢了快一点。还有最容易误解的是日语中的"よし(yo shi)"在日语中"yo shi"的意思是 好、行、可以的...
哪位朋友能告诉我以下两句话是什么意思呢?
答:
第一句貌似
日语
+
上海话
,不过意思比较古怪,说自己比较笨?第二句上海话,意思是“路道很粗”,也就是外面关系比较多,很吃得开。
我喜欢你哦
上海话
怎么说?
答:
1、我ngu,阳平上去调(后鼻浊音,有些年轻人发wu其实是苏北口音。宋初《广韵》记载“我”的发音是“五可”切,和ngu一致)。2、欢hoe,阴平调(oe在
上海话
是“安”的发音,和
日语
う类似。口型介于普通话o和u之间。)3、喜shi,阴上去调(和普通话发音基本相同,同日语し)。4、侬nong,阳平上去...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
上海话跟日语一模一样的单词
上海话日语相似段子
上海话像日语的句子鞋带
上海话鞋带松了像日语
上海话和日语很像的词
上海话和日语接近的词
上海人能听懂杭州话吗
上海话跟日语相似之处
日语和上海话能沟通吗