22问答网
所有问题
当前搜索:
中国传统菜名英文
中国菜名英文
翻译大全
答:
中国菜名英文翻译大全如下:
1、各式刺身拼,SashimiPlatter,2、锅贴,PotSticker。3、辣汁脆炸鸡腿,FriedChickenLegs(SpicyHot),4、鸡沙律
,ChickenSalad。5、酥炸大虾,FriedPrawns,6、酥炸生豪,FriedOysters。7、酥炸鲜鱿,FriedSquid,8、海哲分蹄,SmokedJellyFish。9、五香牛展,SpecialBeef,10...
淮扬菜中的代表菜有哪些
菜名
要
英文
答:
生敲鳝丝 Shredded Eel 眉炸梅卷 Pork and Chicken Liver Roll 酿杂烩 Steamed Sssorted Ingredients 鲜蘑龙须菜 Mushromm and Sparagus
玛瑙鸡片 Agate Chicken Slices 酒风猪肝 Steamed Liver-Soaked in Wine 荷叶鸡 Lotus Leaf Chicken 生炒鳝片 Fried Eel Slices 蚝油大鲍片 Eel Slices with Oyster...
求
中国菜名
大全?
答:
1、麻婆豆腐
麻婆豆腐(拼音:má pó dòu fǔ;英文:
sauteed tofu in hot and spicy
sauce),是四川省传统名菜之一,属于川菜。主要原料为豆瓣、豆腐、牛肉末(也可以用猪肉)、辣椒和花椒等,麻来自花椒,辣来自辣椒面,这道菜突出了川菜“麻辣”的特点,其口味独特,口感顺滑。如今,麻婆豆腐远...
各位帅哥美女们,谁知道
中国
有什么
传统
食物?
答:
中国传统食物的英语译名豆浆Soybean milk板条Flat noodles烧饼Clay oven rolls榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles油条Fried bread stick米粉Rice
noodles水饺(Boiled)dumplings紫菜汤 Seaweed soup馒头steamed buns, steamed bread牡蛎汤 Oyster soup饭团Rice and vegetable roll蛋花汤 Egg & vegetable soup皮蛋1...
红烧狮子头用
英文
怎么翻译?
答:
红烧狮子头英语是:Braised pork ball in brown sauce
,也叫四喜丸子,是一道淮扬名菜。将有肥有瘦的肉配上荸荠,香菇等材料,做成丸子,先炸后煮,出锅后扑鼻的香味,光闻起来就引动食欲,醇香味浓的肉块与汁液,超级美味。狮子头要柔软好吃,肉最好自己剁, 而且要肥瘦相间的,瘦肉比肥肉稍微多一...
把
中国菜名
翻译为
英语
有没有什么技巧和方法?
答:
“
宫保鸡丁
”翻译三选一。中餐菜名翻译成英文,可以用多种不同的表达方法。例如“宫保鸡丁”这道菜就有以下3种译法:■音译:GONGBAO CHICKEN (宫保鸡丁)■以用料为主的翻译: SAUTEED CHICHEN CUBE WITH PEANUTS (炒鸡块,添加花生)■以味道为主的翻译: DICED CHICKEN WITH PEANUTS IN CHILI SAUCE (...
英语
翻译
菜名
(需专业人士 有追加分)
答:
五、 菜单英文译法中汉语拼音的使用原则 1、具有中国特色的且也被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国文化的原则,使用汉语拼音。如:饺子 Jiaozi 2、 具有中国特色的且被外国人接受的,但使用的是地方语言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其拼写方式。如:豆腐 Tofu /
宫保鸡丁
Kung Pao Chicken ...
中国
好吃的
菜名
有哪些?
答:
1、清蒸武昌鱼(
英文
名:Steamed Wuchang Fish),是湖北省的一道
传统
名菜。武昌鱼又名团头鲂,因产于鄂州梁子湖而得名,头小体高,面扁背厚,呈菱形,脂肪丰叟,肉味鲜美。2、辣子鸡是一道经典的川菜,一般以整鸡为主料,加上葱、干辣椒、花椒、盐、胡椒、味精等多种材料精制而成,虽然是同一道...
为什么要把
中国菜名
翻译成
英文
答:
让我们
中国
可以更快、更直接地与国际接轨。不过,如何把中国的
菜名
信、达、雅地翻译成
英文
,让外国人知道自己在吃什么的同时,又把菜名里的中国特色和
传统
文化传达出去,可不是件容易的事。比如,以前在翻译诸如“东坡肘子”、“夫妻肺片”的时候,就闹过不少的笑话,让外国人都不敢吃了! :-)...
怎样做西红柿炒蛋?
答:
主料 main 番茄2个 鸡蛋3个2人份 辅料 others 家乐鸡精1茶匙 香葱碎少许 盐1/2茶匙 糖2茶匙 油适量 西红柿炒鸡蛋的做法 步骤 step 1 西红柿炒鸡蛋的步骤 全部食材 步骤 step 2 西红柿炒鸡蛋的步骤 将鸡蛋入碗中,用筷子搅散。番茄洗净去蒂,切成小块备用 步骤 step 3 西红柿炒鸡蛋的步骤 锅中...
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
二十个菜名英文翻译
十个中国菜名的英文表达
中国八大菜名英文翻译
十道中国菜中英文菜名
中餐常见菜名英文
特色菜名英文
50种常见菜名的英语
中国菜的英文名
经典中国菜菜名英文简单