22问答网
所有问题
当前搜索:
台湾话歹势是什么意思
台湾话歹势是什么意思
啊
答:
台湾话歹势主要意思是"不好意思"
,在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.歹势还有一个意思,就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。‘有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思,在...
"
歹势
"是哪里的方言,
什么意思
?
答:
台湾人使用 歹势 这两个汉字来表示 不好意思 抱歉 对不起等等的意思
。取的是闽南语的发音pai sei。闽南语虽然是方言,却也是古汉语中的活化石,早期是有汉字进行表述的,后来有的慢慢被人遗忘了。台湾在两蒋时代之后,...
台湾
电影里经常说
歹势
啦
是什么意思
?
答:
有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思
,在漫画里也会见到。台湾人说的 假仙歹势:装不好意思啦!参考资料:百度百科
歹势是什么意思
答:
是闽南话。
意思是:不好意思
。喜欢玩大富翁[台湾大宇公司出品]的朋友,经常可以看到阿土伯的口头禅就是:“歹势拉”。可爱吧,呵呵。
《艋胛》中所说的“
歹势
,三小”
是什么意思
答:
“歹势”是“对不起,不好意思”的意思
“三小”是闽南语的俚语。 是“什么”的意思。 因为“小”含有精液的意思,所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用。 陌生人使用这个字眼时,就充满挑衅的...
请问,
台湾话
发音是paicei,这
是什么意思
?
答:
不是paicei,而是paise,闽南语写作“歹势”
=不好意思
,客套话。
“
歹势
”和“有够机车”
是什么意思
?
答:
“有歹势”是运不好,
单单‘歹势是不好意思
,在漫画里也会见到。闽南人 台湾人说的 假喜歹势:装不好意思啦!2.有够机车 机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以...
懂闽南语的朋友帮下忙
答:
“歹势”是“
不好意思
”“对不起”的意思,歹=不好,势=情况 “神经病,你脑子是不是有问题哦”闽南话可以翻译成“疯子,你脑袋坏掉了”,念成“肖A,里逃卡拍ki”“我不是这个意思啦”闽南话念成“哇唔西季裂意思...
台语中.干.
歹势
.三小.等
是什么意思
.达人再教几个词语哦.谢
答:
“歹势”
=不好意思
“三小”是闽南语中的俚语,是“什么”的意思,比较粗俗的说法,朋友开玩笑之间用的,对陌生人的话就有点不礼貌和挑衅。打屁=聊天,压马路=逛街,角头=地痞流氓,骗肖=骗,冻未条=受不了,卡到阴=...
“
歹势
”
是什么意思
答:
“歹势”是闽南话,意思是:
不好意思
。‘
有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思
。假仙歹势:装不好意思啦!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
台语歹势怎么发音
三小在台湾话中的意思
完蛋了闽南话怎么说
台湾话恁北是什么意思
台湾话大仔是什么意思
闽南话歹势什么意思
闽南语和台湾话是一样的吗
歹势啦闽南语什么意思
闽南语坏势是什么意思怎么说