台湾话歹势主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.
歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。
‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。
台湾人说的 假仙歹势：装不好意思啦！
歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。
‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。
台湾人说的 假仙歹势：装不好意思啦！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-06
歹:就是不好 势：是姿势。不好的姿势狭意是失礼别见笑的意思。广意是请原谅。对不起。
第2个回答 2013-07-06
台湾的歹势跟失礼.是同样意思..都是抱歉跟对不起的意思..
第3个回答 2013-07-06
我们中文发音的“事情”