22问答网
所有问题
当前搜索:
史记译本哪个版本好
《
史记
》谁的
翻译本
最好?
答:
由吴树平翻译的《全注全译史记》最好
。《全注全译史记》是为适应白话文阅读及需求而推出的一个本子。1980年代,由著名学者吴树平牵头,汇集了社科院、北京大学、中华书局等国内十余所科研院校的数十位知名专家,历时十余年将这一巨著译成白话文。不少专家学者都是先秦秦汉史、古文字领域的顶尖学者,如...
《
史记
》
哪个
出版社的
版本好
?
答:
全译本+典故注解,
岳麓书社出版的《白话史记》
,杨燕起、陈焕良等译,上下册35元;除此之外,岳麓书社还有一套精装本的,里面配有插图,也是上下册60元。
郑红峰
翻译
的
史记好
吗
答:
好。1、准确性:郑红峰在
翻译史记
时,注重保持原文的准确性和完整性,对原文进行深入的研究和细致的解读,采用了严谨的
译本
选择和校勘流程,确保了译文的质量和准确性。2、流畅性:郑红峰在翻译史记时,注重译文的流畅性和可读性,采用了符合现代汉语表达习惯的词汇和句式,使译文更加易于理解和接受,同时还...
初中生读《
史记
》
哪个版本好
?
答:
1、中华书局点校本
。经典版本,目前公认的“最好版本”。以金陵书局为底本,辅以三家注:(刘宋)裴骃《史记集解》、(唐)司马贞《史记索隐》、(唐)张守节《史记正义》。分段标点,三家注在每段之后,标以数字。简体横排。2、宋本黄善夫版本。最早的三家注版本,也在目前现存最完整的《史记》...
...左传》《
史记
》《春秋》最好的
版本
。简体、横排版,带注释,谢谢...
答:
春秋左传注》、中华书局三家注《
史记
》。如果自己的古文功底一般可以读:岳麓出版社的《白话战国策》、中华书局全注全译《左传》、中华书局韩兆琦全注全
译本
《史记》。最后要告诉你:没有哪一本(套)单独的书是最好的
版本
,只有你把好几个版本的书都融会在自己的脑子里才能形成自己最好的版本。
急求《
史记
》英文
译本
,万分感谢!!如果有两个译本就更好了!!
答:
1、《Records of the Grand Historian》 Burton Watson译 2、
史记
英文版《records of the historian》 杨宪益、戴乃迭译 网上都可以买到。其实这两个都是
翻译
的史记节选,全
译本
的没见过。毕竟司马迁花了那么多年写出史记这部巨著,除了学贯中西的大师,没人啃得动这样的翻译工程。
白话
版史记
答:
我感觉三桥语文网的白话
版
《
史记
》非常好,我在那里学到不少东西。作者: 司马迁 出版社: 新世界出版社 出版年: 2007-6 页数: 1169 定价: 128.0 装帧: 平装 ISBN: 9787802283367 内容简介 · · · · · ·著名作家、学者台静农先生序荐并题签。超强译者阵容:台湾十四院校六十位教授合译,严谨...
大家觉得目前市面上
哪个版本
的《
史记
》最好
答:
很负责的告诉你“
史记
--(全九册)精--中华经典名著全本全注全译丛书 ”这套书非常不错,是横向排版的完整史记,注释非常详细,非常准确,后面还附有全篇译文,开篇有题解,前言也写得很好,字体大小适中,纸质非常好。我有一套一模一样的,还买了同一系列的韩非子、楚辞和庄子,你放心,买了绝对满意...
史记
的白话本比较优秀的是哪本?
答:
《白话
史记
》(全
译本
)是上世纪七十年代末,在台静农先生的倡议下,汇集了台湾十四所院校六十位学人,经过两年的努力,将《史记》全部语译,凡一百六十万字。由台静农先生题写书名并作序出版。司马迁的《史记》贯穿经传,整理诸子百家,纂述了三代而下以至其当代的史事,为中华民族保存了纪元前千余年的...
高中生读《
史记
》应选全本还是节选本?读文言版还是白话版?请推荐一下...
答:
如果你是文科生的话,建议你读全本,文言
版
,这样的话,有助于你对文言文的学习,同时帮助你全面了解《
史记
》,高考加分就易如反掌了,理科生的话,建议你读节选本,文言版。向你推荐内蒙古出版社的,很贴合高中学习,我们班统一定的,我还订了红楼和三国,很不错哦,试试吧!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
史记全注全译最好的版本
史记逯宏译本怎么样
汉书全译本哪个版本好
史记买什么版本最好
史记白话文版本推荐
史记哈尔滨出版社的怎么样
白话文史记哪个版本最好
史记全本全注全译pdf百度云
哪个出版社的史记最值得收藏